Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

Notas importantes para recibir apoyo al recuperar tierras agrícolas

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 05/06/2026 15:15 (GMT+7)

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente guía la base para determinar el número de personas que reciben apoyo para estabilizar sus vidas cuando el Estado recupera tierras agrícolas.

Un residente de Hưng Yên informó que la hermana menor de la familia tiene tierra agrícola con el mismo libro rojo que sus padres. Actualmente, esta hermana menor se ha casado y vive en otra localidad.

La gente plantea la cuestión de si, cuando el Estado recupera tierras agrícolas, además del padre, la madre y la hermana menor reciben apoyo para estabilizar sus vidas, si la población perteneciente a la familia privada de la hermana menor se cuenta para el apoyo o no.

Respondiendo a este contenido, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que el párrafo 1 del Artículo 19 del Decreto No. 88/2024/ND-CP de fecha 15 de julio de 2024 del Gobierno que regula la compensación, el apoyo y el reasentamiento cuando el Estado recupera tierras ha estipulado el apoyo para estabilizar la vida.

Esta regulación ha sido modificada y complementada en el párrafo 4 del Artículo 2 del Decreto No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025 del Gobierno.

Việc xác định số nhân khẩu được hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp căn cứ vào quyền sử dụng đất và phương án bồi thường. Ảnh: Phan Anh
La determinación del número de personas que reciben apoyo al recuperar tierras agrícolas se basa en los derechos de uso de la tierra y el plan de compensación. Foto: Phan Anh

Según el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, los hogares e individuos que utilizan tierras agrícolas, si cumplen con las condiciones para ser compensados por la tierra, reciben apoyo para estabilizar sus vidas.

Con respecto al número de personas que reciben apoyo, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que el número de personas en los hogares que reciben apoyo de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo 19 del Decreto No. 88/2024/ND-CP son personas que tienen derechos de uso de la tierra comunes en el momento de la aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento.

Además, la población que son miembros de los hogares que surgen después del momento de la asignación de tierras agrícolas a ese hogar, si la hay, también es una base para la consideración de acuerdo con las regulaciones.

La determinación del número de personas con derechos de uso de la tierra comunes es acordada por los miembros del hogar y son responsables ante la ley.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita a las personas que investiguen las regulaciones anteriores y, al mismo tiempo, se pongan en contacto con las agencias funcionales de gestión de la tierra en la localidad para ser consideradas y guiadas específicamente.

Lee el original aquí

Same category