Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI

No se prohibe a los funcionarios registrar hogares empresariales

VÂN TRANG (báo lao động) 23/10/2025 10:23 (GMT+7)

Si los funcionarios publicos estan autorizados a registrar hogares empresariales para dar clases particulares o no es una pregunta que preocupa a la gente.

La Sra. Pham Mai Hoa (Phu Tho) es empleada de contabilidad en una escuela. La Sra. Hoa envio una pregunta al Ministerio de Finanzas: Me gustaria preguntar si puedo registrarme como autonomo para actividades de tutoria y tutoria.

El Ministerio de Hacienda responde a este problema de la siguiente manera:

En el apartado 1 del articulo 82 del Decreto No. 168/2025/ND-CP de 30 de junio de 2025 del Gobierno sobre el registro de empresas se estipula: 'Un hogar de negocios esta registrado por un individuo o miembros de un hogar y es responsable de todos sus activos para las actividades comerciales del hogar'.

Basado en el apartado 2 del articulo 80 del Decreto No. 168/2025/ND-CP:

Las personas fisicas y los miembros del hogar que son ciudadanos vietnamitas con plena capacidad de conducta civil de acuerdo con las disposiciones del Codigo Civil tienen derecho a establecer hogares empresariales de acuerdo con las disposiciones de este Decreto excepto en los siguientes casos:

a) Personas que estan siendo procesadas penalmente por estar detenidas preventivamente en prision o que estan cumpliendo penas de prision o que estan cumpliendo medidas administrativas en centros de rehabilitacion obligatoria centros de educacion obligatoria o que estan siendo prohibidas por el Tribunal para ocupar cargos publicos prohibidas para ejercer profesiones o realizar ciertos trabajos;

Theo quy dinh hien hanh, giao vien duoc day them nhung phai tuan thu cac nguyen tac tai Thong tu 29. Anh: Van Trang
Segun las regulaciones actuales los profesores pueden dar clases particulares pero deben cumplir con los principios de la Circular 29. Foto: Van Trang

b) Persona que no puede establecer un hogar empresarial de acuerdo con las disposiciones de la ley'.

Segun el parrafo 6 del articulo 19 de la Ley de Funcionarios de 2010 las disposiciones sobre las cosas que los funcionarios no deben hacer son las siguientes: 'Otros asuntos que los funcionarios no deben hacer de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion la Ley de Practica de Ahorro y Lucha contra el Despilfarro y otras disposiciones de la ley relacionadas'.

La Ley de Funcionarios y la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion no estipulan prohibir a los funcionarios establecer hogares empresariales.

En relacion con el establecimiento de hogares empresariales para la enseñanza adicional y el aprendizaje adicional el Ministerio de Finanzas solicito a la Sra. Pham Mai Hoa que consulte mas la opinion del Ministerio de Educacion y Formacion.

Lea el original aqui

Same category