Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam y el Teniente General Dong Jun - Ministro de Defensa de China junto con los delegados realizan la ceremonia de inicio de la construcción de la Estación de Salud. Foto: Tran Vuong
El General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam y el Teniente General Dong Jun - Ministro de Defensa de China junto con los delegados realizan la ceremonia de inicio de la construcción de la Estación de Salud. Foto: Tran Vuong

Inicio de la construcción de la Estación de Salud de la Amistad en la comuna fronteriza, 32 salas con funciones completas

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 14:29 (GMT+7)

Los dos Ministros de Defensa de Vietnam y China y los delegados llevaron a cabo la ceremonia de inicio de la construcción del Centro de Salud de la Amistad de la comuna de Hai Son, provincia de Quang Ninh.

Esta mañana (18 de marzo), inmediatamente después de la ceremonia de bienvenida a la delegación del Ministerio de Defensa chino a Vietnam para asistir al programa de Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China por décima vez en el paso fronterizo internacional de Mong Cai (provincia de Quang Ninh), la delegación de los Ministerios de Defensa de Vietnam y China asistió a la ceremonia de inicio de la construcción del Centro Médico de Amistad de la comuna de Hai Son.

La delegación del Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam está encabezada por el General Phan Van Giang, miembro del Buró Político, Subsecretario de la Comisión Militar Central, Ministro de Defensa Nacional. La delegación del Ministerio de Defensa Nacional de China está encabezada por el Teniente General Dong Jun, Ministro de Defensa Nacional de China.

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
El general Phan Văn Giang y el teniente general Đổng Quân. Foto: Trần Vương

La presencia de los Ministros de Defensa de Vietnam y China junto con los delegados de ambos países en la ceremonia de inicio del proyecto es una gran fuente de aliento; es una prueba, un hermoso símbolo de la asociación y la cooperación estratégica integral Vietnam - China de acuerdo con el espíritu de 4 buenos "Buen vecino, buen amigo, buen camarada, buen socio".

Al recibir a los dos Ministros y a las delegaciones de los dos países, un gran número de personas se pararon a ambos lados de la carretera ondeando banderas y flores, coreando el lema "Vietnam - China amistosa, Vietnam - China unida".

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân cùng các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
El general Phan Văn Giang y el teniente general Đổng Quân junto con los delegados realizan la ceremonia de inicio de la construcción de la Estación de Salud. Foto: Trần Vương

Hablando en la ceremonia de inicio, el coronel Vu Van Hung - Comisario Político de la Guardia Fronteriza de la provincia de Quang Ninh, representante del Inversor - dijo: El proyecto de la Estación de Salud de la Amistad de la comuna de Hai Son, provincia de Quang Ninh tiene una escala de 2 pisos, una superficie total de 2.450 m2, incluyendo 32 habitaciones con todas las áreas funcionales: Exámenes y tratamientos médicos generales, área administrativa e infraestructura técnica auxiliar.

Este es un proyecto de especial importancia, que mejora la calidad del servicio de atención médica, exámenes y tratamientos médicos para funcionarios, fuerzas armadas y personas en el área.

La inversión total prevista es de 52 mil millones de VND de fondos del Ministerio de Defensa Nacional. El proyecto se implementará con la mayor responsabilidad y progreso, garantizando la calidad y pronto se pondrá en servicio para el trabajo de atención médica para la población fronteriza de la comuna de Hai Son.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc tại Lễ khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
Los Ministros de Defensa de Vietnam y China en la ceremonia de inicio de la Estación de Salud. Foto: Tran Vuong

En nombre del comité del partido, el gobierno y el pueblo local, el Sr. Le Van Cuong - Presidente del Comité Popular de la comuna de Hai Son - expresó su honor de recibir a los dos Ministros de Defensa para asistir a la ceremonia de inicio del proyecto de la Estación de Salud de la Amistad otorgada por el Ministerio de Defensa de Vietnam.

Ông Lê Văn Cường - Chủ tịch UBND xã Hải Sơn - phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Vương
El Sr. Lê Văn Cường - Presidente del Comité Popular de la comuna de Hải Sơn - habló en la ceremonia. Foto: Trần Vương

Nos comprometemos a coordinar estrechamente con las unidades para implementar la construcción a tiempo, garantizar la calidad y ponerla en uso pronto para servir a la gente.

Prometemos seguir promoviendo la relación de solidaridad y amistad para construir una frontera entre Vietnam y China pacífica, amistosa, cooperativa y en desarrollo", dijo el Sr. Cường.

Người dân, học sinh, sinh viên vẫy cờ, hoa chào mừng hoạt động Khởi công Trạm Y tế Hữu nghị xã Hải Sơn. Ảnh: Trần Vương
Ciudadanos, estudiantes ondean banderas y flores para celebrar la ceremonia de inauguración de la Estación de Salud de la Amistad de la comuna de Hai Son. Foto: Tran Vuong

El 10o Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China tuvo lugar los días 18 y 19 de marzo en la provincia de Quang Ninh (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China).

El programa de intercambio es una importante actividad de asuntos exteriores de defensa, que se organiza anualmente en las provincias fronterizas de los dos países. El evento se está desarrollando cada vez más con muchos contenidos prácticos, contribuyendo a profundizar las relaciones entre los dos países y los dos ejércitos.

Lee el original aquí

Same category