Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam - presidió la ceremonia de bienvenida al Teniente General Dong Jun - Ministro de Defensa de China. Foto: Tran Vuong
El General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam - presidió la ceremonia de bienvenida al Teniente General Dong Jun - Ministro de Defensa de China. Foto: Tran Vuong

Dos ministros de Defensa de Vietnam y China se reúnen en la frontera

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 12:39 (GMT+7)

El General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam - presidió la ceremonia de bienvenida al Teniente General Dong Jun - Ministro de Defensa de China.

Esta mañana (18 de marzo), en el paso fronterizo internacional de Mong Cai (provincia de Quang Ninh), tuvo lugar la ceremonia de bienvenida de la delegación china, encabezada por el teniente general Dong Jun, ministro de Defensa chino, a Vietnam para participar en las actividades en el marco del 10o Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - China.

Đại tướng Phan Văn Giang và các đại biểu thực hiện nghi thức chào Cột mốc biên giới 1369. Ảnh: Trần Vương
El General Phan Văn Giang y los delegados realizan la ceremonia de saludo al Hito Fronterizo 1369. Foto: Trần Vương
Đại tướng Phan Văn Giang và các đại biểu tại Cột mốc biên giới 1369. Ảnh: Trần Vương
El General Phan Văn Giang y los delegados en el Hito Fronterizo 1369. Foto: Trần Vương

La ceremonia de bienvenida se celebró solemnemente presidida por el General Phan Van Giang - Miembro del Buró Político, Subsecretario de la Comisión Militar Central, Ministro de Defensa Nacional.

Đội quân nhạc thực hiện các nghi thức trong lễ đón. Ảnh: Trần Vương
El equipo de música militar realiza los rituales en la ceremonia de bienvenida. Foto: Trần Vương

También asistieron a la ceremonia de bienvenida los miembros del Comité Central del Partido: Teniente General Nguyen Truong Thang, Viceministro de Defensa Nacional; Secretario del Comité del Partido Provincial de Quang Ninh Quan Minh Cuong. También asistieron el Teniente General Le Quang Minh, Subdirector del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam; Teniente General Phung Si Tan, Subjefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam; jefes de agencias y unidades dentro y fuera del ejército, Embajador de Vietnam en China Pham Thanh Binh, líderes de ministerios, departamentos y ramas.

Asistieron líderes de 6 provincias fronterizas con China (Dien Bien, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son, Lao Cai).

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng hoa chào đón Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc cùng đoàn đại biểu Trung Quốc sang Việt Nam tham dự giao lưu. Ảnh: Trần Vương
El General Phan Văn Giang - Ministro de Defensa de Vietnam entrega flores para dar la bienvenida al Teniente General Đổng Quân - Ministro de Defensa de China y a la delegación china a Vietnam para participar en el intercambio. Foto: Trần Vương

El general Phan Văn Giang dio una cálida bienvenida al teniente general Đổng Quân y a la delegación china a Vietnam para participar en el intercambio.

Đại tướng Phan Văn Giang - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Thượng tướng Đổng Quân - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc cùng các đại biểu. Ảnh: Trần Vương
El general Phan Văn Giang - Ministro de Defensa de Vietnam y el teniente general Đổng Quân - Ministro de Defensa de China junto con los delegados. Foto: Trần Vương
Đại tướng Phan Văn Giang đón Thượng tướng Đổng Quân cùng đoàn đại biểu sang dự giao lưu. Ảnh: Trần Vương
El general Phan Văn Giang recibe al teniente general Đổng Quân y a la delegación para asistir al intercambio. Foto: Trần Vương

La ceremonia de bienvenida se llevó a cabo en un ambiente de profunda amistad, con un gran número de personas y estudiantes ondeando banderas, flores, coreando el lema "Vietnam - China amistad, Vietnam - China unidad" para dar la bienvenida a la delegación china a lo largo de ambos lados del puente Bac Luan 1.

Lễ đón diễn ra trong không khí thắm tình hữu nghị, với đông đảo nhân dân và các cháu học sinh vẫy cờ, hoa. Ảnh: Trần Vương
La ceremonia de bienvenida se llevó a cabo en un ambiente de amistad, con un gran número de personas y estudiantes ondeando banderas y flores. Foto: Tran Vuong
Người dân vẫy cờ hoa, chào đón các hoạt động giao lưu. Ảnh: Trần Vương
La gente ondea banderas y flores, dando la bienvenida a las actividades de intercambio. Foto: Trần Vương

A continuación, los dos Ministros plantaron juntos árboles de la amistad en los terrenos del Paso Fronterizo Internacional de Móng Cái y se tomaron fotos de recuerdo con los delegados de las dos delegaciones de Vietnam y China.

Hai Bộ trưởng đã cùng trồng cây hữu nghị trong khuôn viên Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái. Ảnh: Trần Vương
Los dos Ministros plantaron juntos árboles de la amistad en los terrenos del Paso Fronterizo Internacional de Móng Cái. Foto: Trần Vương
Hai Bộ trưởng chụp ảnh chung lưu niệm tại Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái. Ảnh: Trần Vương
Los dos ministros se toman una foto de recuerdo en el paso fronterizo internacional de Mong Cai. Foto: Tran Vuong

Después de la ceremonia de bienvenida, los Ministros de Defensa de los dos países participarán conjuntamente en actividades en el marco del intercambio en Vietnam, incluyendo: Asistir a la ceremonia de inicio de la estación de salud de la comuna de Hai Son; visitar la escuela secundaria Tran Phu; visitar el puesto fronterizo de Tra Co y tener una importante reunión.

Lee el original aquí

Same category