Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Antes del día de las elecciones, el área alrededor de la casa en 48 Hang Ngang (Hanoi) está decorada con banderas, flores, carteles de propaganda y un área para publicar información electoral. Foto: Minh Vu
Antes del día de las elecciones, el área alrededor de la casa en 48 Hang Ngang (Hanoi) está decorada con banderas, flores, carteles de propaganda y un área para publicar información electoral. Foto: Minh Vu

Esperando el bullicioso día de las elecciones en la capital

ANH HUY (báo lao động) 15/03/2026 09:03 (GMT+7)

Los colegios electorales de Hanoi están listos para dar la bienvenida a los votantes que participan en las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031 el domingo (15 de marzo).

A lo largo de las calles de la capital, Hanoi, el ambiente de preparación para las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional (AN) de la XVI legislatura y diputados de los Consejos Populares (HĐND) de todos los niveles para el mandato 2026-2031 se está desarrollando de forma urgente y animada. No se trata solo del ajetreo de los colegios electorales, sino también de la emoción y la expectación que se cristalizan en la fe y las expectativas de los votantes de todo el país.

El rojo prominente en las calles no solo crea una nueva apariencia para la capital, sino que también difunde un ambiente de entusiasmo, hacia el día de las elecciones. Banderas, pancartas y paneles de propaganda se cuelgan solemnemente, creando un ambiente solemne pero animado, listo para el gran festival de toda la gente. Muchos lugares son sitios históricos y culturales dispuestos como lugares para publicar listas de votantes y organizar áreas de votación como el templo Kim Ngan, la casa 48 Hang Ngang, el templo Vu Thach...

Du khách nước ngoài xem pano tuyên truyền về bầu cử. Ảnh: Minh Vũ
Turistas extranjeros ven paneles de propaganda sobre las elecciones. Foto: Minh Vu

En las áreas de votación, las urnas están limpiadas brillantemente, las cortinas de terciopelo y los tabiques están cuidadosamente preparados para garantizar la privacidad de cada elección sagrada. Pero el ambiente más animado está realmente en las áreas que enumeran las listas de votantes y los biografías de los candidatos.

No es difícil encontrar grupos de ancianos con lupas en la mano, de pie pensativos leyendo cada línea de información, o grupos de jóvenes usando teléfonos para escanear códigos QR para consultar el programa de acción de los delegados en la aplicación VNeID.

La emoción no solo se manifiesta en las palabras, sino que también se manifiesta claramente en los ojos atentos, en los animados debates en la cafetería, en el rincón del té de la mañana sobre: "¿Quién es realmente lo suficientemente bueno como para ayudar a la localidad a avanzar...".

Para los votantes, la preparación para el 15 de marzo no es solo organizar el tiempo para votar, sino un proceso de preparación sobre la "mentalidad". A diferencia de los mandatos anteriores, los votantes en 2026 tienen una mentalidad más proactiva y sabia. Ya no ven votar como "pagar la deuda" de la obligación, sino que lo ven como una valiosa oportunidad para plantar directamente la piedra para construir el futuro.

Los veteranos, aunque ya tienen mala vista, todavía copian meticulosamente los nombres de los candidatos típicos en un pequeño cuaderno. O los jóvenes trabajadores en los parques industriales, después del trabajo, discuten juntos sobre las políticas de vivienda social que prometen los candidatos. Todos entienden que el voto en sus manos es una delegación de poder, una confianza depositada en un mandato de la XVI Asamblea Nacional, un mandato de cambios históricos.

La votante Nguyen Thuy Nga (residente en el barrio de Xuan Phuong (Hanoi) dijo que está muy honrada y orgullosa de estar a punto de cumplir con el sagrado deber de un ciudadano. "He dedicado mucho tiempo a conocer a los candidatos para elegir a aquellos que sean dignos de representar al Pueblo. En mi opinión, los delegados seleccionados deben ser realmente personas con corazón y visión para contribuir a construir un país cada vez más desarrollado", dijo la Sra. Nga.

Hướng dẫn cử tri bỏ phiếu đúng quy định. Ảnh: Văn Vũ
Guía a los votantes para que voten de acuerdo con las regulaciones. Foto: Van Vu

Las elecciones de diputados de la XVI Asamblea Nacional y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031 se llevan a cabo en el contexto del XIV Congreso del Partido que acaba de celebrarse con éxito, abriendo una nueva etapa de desarrollo con grandes objetivos y fuertes aspiraciones para el futuro de la nación.

En una sociedad democrática, el derecho al voto siempre va acompañado de la responsabilidad ciudadana. Cada votante necesita comprender cuidadosamente el programa de acción, la capacidad, las cualidades y el proceso de trabajo de los candidatos, a partir de ahí hacer una elección justa y responsable.

El 15 de marzo de 2026, cuando los votantes de todo el país sostienen sus votos, ese es el momento en que cada ciudadano es más consciente de su papel en el futuro del país. Precisamente a partir de esos votos, a partir de la fe y la responsabilidad de cada ciudadano, el poder de la democracia vietnamita continuará fortaleciéndose, para que el país avance firmemente en el camino del desarrollo rápido, sostenible y próspero.

Lee el original aquí

Same category