Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Defensa esta consultando el borrador de la circular sobre el regimen de descanso de los oficiales, soldados profesionales, trabajadores y funcionarios de defensa. Obra de arte: Thanh Vu
El Ministerio de Defensa esta consultando el borrador de la circular sobre el regimen de descanso de los oficiales, soldados profesionales, trabajadores y funcionarios de defensa. Obra de arte: Thanh Vu

El modo de regreso para el personal militar tiene menos de 20 años de trabajo

THU GIANG (báo lao động) 22/04/2025 17:05 (GMT+7)

El Ministerio de Defensa esta consultando el borrador de la circular sobre el regimen de descanso de los oficiales, soldados profesionales, trabajadores y funcionarios de defensa.

Implementacion de la ley sobre la promulgacion de documentos legales 2015, de conformidad con la decision del Ministro de Defensa No. 496/QD-BQP del 13 de febrero

El borrador de esta circular se aplica a oficiales y soldados profesionales en el ejercito (cuidadosamente escrito como soldados); trabajadores de defensa y funcionarios de defensa (perfectamente escritos como trabajadores y funcionarios de defensa); agencias, unidades, organizaciones e individuos relevantes.

En particular, el articulo 10 de la circular del borrador menciono el contenido de descanso de la jubilacion:

En consecuencia, los soldados, los trabajadores y los oficiales de defensa han decidido retirarse, estan preparados para retirarse, si el tiempo de trabajo esta a la altura de la preparacion para la jubilacion:

Desde 15 años de trabajo completos hasta menos de 20 años de vacaciones 6 meses;

Desde 20 años completos de trabajo hasta menos de 25 años de ruptura 9 meses;

Desde 25 años completos de trabajo o mas es de 12 meses de descanso.

El tiempo para prepararse para la jubilacion segun lo prescrito en la Clausula 1 de este articulo, el personal militar, los trabajadores y los funcionarios de defensa se cerrara y se contara como tiempo para participar en el seguro social.

Personal militar, trabajadores y oficiales de defensa que desean retirarse de inmediato (sin prepararse para retirarse o restringir el tiempo prescrito), cuando se transfirieron, tenian derecho a la diferencia salarial debido a la falta de preparacion para la jubilacion de acuerdo con las regulaciones actuales; A excepcion de los sujetos con derecho a un beneficio de un momento debido a la jubilacion antes de la edad prescrita.

Durante el periodo de descanso de la jubilacion, si se detecta para tener una enfermedad grave, la enfermedad necesita tratamiento a largo plazo, enfermedad mental, cumplen con las disposiciones de la Circular No. 157/2013/TT-BQP de 26 de agosto de 2013 de la Ministro de Defensa, regulacion de la gestion, tratamiento, atencion, liquidacion de politicas para soldados, trabajadores, oficiales de defensa, personas que trabajan en la organizacion de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza de la Fuerza Militaria, a largo plazo, a largo plazo, manejo, a largo plazo, manejo a largo plazo, a largo plazo de gestion Instrucciones de ejecucion de condiciones medicas a largo plazo.

Lea el original aqui

Same category