Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Funcionarios de la comuna llevan urnas a las casas para que los votantes puedan votar. Foto: Ngoc Anh
Funcionarios de la comuna llevan urnas a las casas para que los votantes puedan votar. Foto: Ngoc Anh

Funcionarios llevan urnas a las casas de los votantes que no pueden viajar en las tierras altas de Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 13/03/2026 11:11 (GMT+7)

Nghe An - Las urnas son llevadas a domicilio por funcionarios de la comuna para los votantes que no pueden viajar, muchos colegios electorales anticipados también combinan exámenes y asesoramiento de salud para la gente.

La comuna de Tam Thai es una localidad montañosa ubicada en el oeste de la provincia de Nghe An. Debido a las difíciles condiciones de transporte y a la limitada vida de las personas, en las elecciones para los diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y los diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026-2031, la localidad dispuso 3 colegios electorales anticipados para facilitar la participación de los votantes.

El colegio electoral anticipado en la aldea de Phồng tiene alrededor del 90% de los votantes de la etnia Tày Poọng. En algunos colegios electorales, los votantes ancianos, con mala salud o incapaces de moverse, el grupo de funcionarios llevó directamente urnas a sus casas para votar.

Đoàn cán bộ xã Tam Thái ôm hòm phiếu từ điểm bầu cử đến nhà dân. Ảnh: Quang Đại
La delegación de funcionarios de la comuna de Tam Thái abraza las urnas desde el colegio electoral hasta las casas de la gente. Foto: Quang Đại

La delegación trajo urnas móviles que incluían líderes de la comuna, fuerzas militares, policía, milicias de autodefensa y miembros de la unión juvenil. Los miembros se trasladaron a cada hogar, guiando a los votantes para que implementaran completamente el proceso de votación de acuerdo con las regulaciones.

Llevar urnas a domicilio ayuda a garantizar que todos los votantes puedan ejercer su derecho a votar, mostrando el espíritu de servicio al pueblo del gobierno local de las tierras altas.

Hòm phiếu được mang đến từng nhà người dân yếu thế. Ảnh: Quang Đại
Las urnas se llevan a cada hogar de personas vulnerables. Foto: Quang Đại

No solo se organizó una votación favorable, sino que en los centros de votación anticipada en las aldeas de Huồi Sơn y Phá Lỏm, los funcionarios de salud también combinaron exámenes médicos y asesoramiento de salud para la gente. Esta actividad recibió la respuesta de muchos votantes, especialmente los ancianos.

Según los registros, el ambiente en los colegios electorales anticipados es animado con programas de artes escénicas de bienvenida. El día de las elecciones se ha convertido en un verdadero festival para la gente de las zonas montañosas, trayendo un ambiente alegre y unido a la comunidad.

Tổ chức khám sức khỏe cho cử tri ngay tại điểm bầu cử. Ảnh: Quang Đại
Organización de exámenes médicos para los votantes directamente en el centro de votación. Foto: Quang Dai

Toda la provincia de Nghe An ha establecido 6 comités electorales de diputados de la Asamblea Nacional, 20 comités electorales de diputados del Consejo Popular Provincial, 1. 039 comités electorales a nivel comunal y ha establecido 3. 123 áreas de votación.

La delegación de diputados de la Asamblea Nacional de la provincia de Nghe An de la XVI legislatura, mandato 2026-2031, tendrá 16 diputados, un aumento de 3 diputados en comparación con el inicio del mandato anterior. Para el Consejo Popular Provincial para el mandato 2026-2031, el número total de diputados elegidos es de 85 personas en 20 circunscripciones electorales.

Lee el original aquí

Same category