Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Fondo Central de Defensa Civil está asignado al Ministerio de Defensa para su gestión. Foto: VGP
El Fondo Central de Defensa Civil está asignado al Ministerio de Defensa para su gestión. Foto: VGP

El Ministerio de Defensa gestiona el Fondo Central de Defensa Civil

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 08/03/2026 08:15 (GMT+7)

El Primer Ministro decidió establecer y promulgar el Reglamento de Operaciones del Fondo Central de Defensa Civil, asignándolo al Ministerio de Defensa para su gestión.

El Primer Ministro emitió la Decisión No. 9/2026/QD-TTg de fecha 6 de marzo de 2026 estableciendo y promulgando el Reglamento de Operaciones del Fondo Central de Defensa Civil.

La Decisión establece claramente: Establecer el Fondo Central de Defensa Civil (Fondo) para recibir, gestionar y utilizar las fuentes de contribución voluntaria de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros; fuentes de regulación del Fondo Provincial de Defensa Civil al Fondo de acuerdo con la decisión del Primer Ministro y fuentes de regulación de fondos financieros estatales no presupuestarios relacionados con las actividades de respuesta y superación de las consecuencias de incidentes y desastres.

El fondo está gestionado por el Ministerio de Defensa.

El estatus legal del Fondo según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 23 del Decreto No. 200/2025/ND-CP del Gobierno que detalla algunos artículos de la Ley de Defensa Civil.

El aparato de gestión del Fondo de Uso de Personal Militar dependiente del Ministerio de Defensa Nacional es decidido por el Ministro de Defensa Nacional.

La Decisión estipula los principios de funcionamiento del Fondo de la siguiente manera:

- El fondo opera sin fines de lucro.

- Gestión y uso para el propósito correcto, de acuerdo con la ley, oportuno, eficaz, garantizando la publicidad, la transparencia, el ahorro y la eficiencia.

- Apoyo a las actividades de defensa civil en las que el presupuesto estatal no ha invertido o no ha cumplido con los requisitos.

- La regulación entre el Fondo de Defensa Civil y los fondos financieros estatales no presupuestarios relacionados con las actividades de respuesta y superación de las consecuencias de incidentes y desastres se lleva a cabo en casos de emergencia.

El Fondo tiene la tarea de apoyar las actividades de defensa civil en las que el presupuesto estatal no ha invertido o ha invertido pero no ha cumplido con los requisitos; recibir, gestionar y utilizar recursos financieros; implementar el régimen de informes y contabilidad de acuerdo con las regulaciones de este Decreto y las leyes relacionadas.

El Fondo debe cumplir con las inspecciones, verificaciones y auditorías de las agencias estatales competentes de acuerdo con las disposiciones de la ley; divulgar públicamente las regulaciones operativas, los resultados operativos del Fondo de Defensa Civil, informar sobre la situación de la implementación del fondo de acuerdo con las disposiciones de esta Decisión y las leyes relacionadas.

Los ingresos del Fondo provienen de las siguientes fuentes financieras:

- Contribuciones voluntarias de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros.

- Fuentes de regulación de fondos financieros estatales no presupuestarios relacionados con las actividades de respuesta y superación de las consecuencias de incidentes y desastres.

- Fuente de regulación del Fondo de Defensa Civil a nivel provincial al Fondo Central de Defensa Civil de acuerdo con la decisión del Primer Ministro.

- Obtener intereses de las cuentas de depósito.

El contenido del gasto del Fondo se ajusta a lo dispuesto en el artículo 27 del Decreto No. 200/2025/ND-CP del Gobierno que detalla algunos artículos de la Ley de Defensa Civil.

Lee el original aquí

Same category