Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio de Salud requiere que los centros de examen y tratamiento médico solo notifiquen y revelen el sexo del feto para servir al diagnóstico y tratamiento de acuerdo con la lista regulada. Foto: Tuong Van
El Ministerio de Salud requiere que los centros de examen y tratamiento médico solo notifiquen y revelen el sexo del feto para servir al diagnóstico y tratamiento de acuerdo con la lista regulada. Foto: Tuong Van

¿El médico solo tiene permiso para notificar y revelar el sexo del feto cuando?

THÙY LINH (báo lao động) 18/05/2026 17:24 (GMT+7)

El Ministerio de Salud acaba de emitir la Circular No. 11/2026/TT-BYT que regula la lista de enfermedades que se notifican y revelan el sexo fetal para servir al diagnóstico y tratamiento.

¿En qué casos se permite revelar el sexo del feto?

Según la Circular 11/2026, las enfermedades notificadas y reveladas del sexo fetal para servir al diagnóstico y tratamiento (de acuerdo con las regulaciones detalladas en el párrafo 3 del artículo 6 de la Ley de Población) incluyen 137 enfermedades, síndromes; incluyendo enfermedades relacionadas con genes, anomalías cromosómicas, enfermedades congénitas...

El Ministerio de Salud requiere que los centros de examen y tratamiento médico solo notifiquen y revelen el sexo fetal para servir al diagnóstico y tratamiento de acuerdo con la lista regulada; brindar asesoramiento antes y después de brindar servicios técnicos a los sujetos sobre el alcance, el significado, los límites de los servicios técnicos y la posibilidad de no detectar algunas enfermedades durante las pruebas.

Según el Ministerio de Salud, la lista de 137 enfermedades incluye enfermedades, defectos, síndromes genéticos o congénitos relacionados con cromosomas sexuales o genes que afectan el proceso de determinación y desarrollo del sexo, en los que la determinación del sexo fetal es significativa en el diagnóstico, pronóstico, tratamiento o prevención de enfermedades; enfermedades genéticas relacionadas con el sexo (grupo de enfermedades causadas por mutaciones genéticas en cromosomas sexuales); trastornos del desarrollo sexual (condiciones congénitas que causan desarrollo sexual atypico debido a anomalías en cromosomas sexuales, glándulas sexuales o genitales).

Esta Circular entra en vigor a partir del 1 de julio de 2026.

Las violaciones de la elección del sexo fetal serán sancionadas con hasta 30 millones de VND.

A partir del 15 de mayo, las violaciones de la selección del sexo fetal serán sancionadas con hasta 30 millones de VND según el Decreto No. 90/ND-CP sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la salud.

Multa de 7 a 15 millones de VND por el acto de amenazar con usar la fuerza, intimidar mentalmente para obligar a otros a aplicar métodos para obtener el sexo fetal deseado. Multa de 15 a 20 millones de VND por el acto de usar la fuerza para obligar a otros a aplicar métodos para obtener el sexo fetal deseado.

Multa de 20 a 25 millones de VND por uno de los siguientes actos: prescribir, guiar el uso, proporcionar medicamentos y tipos de preparaciones que afecten el proceso de concepción para obtener el sexo fetal deseado; investigar métodos para obtener el sexo fetal deseado, excepto en los casos permitidos por la ley. Formas de sanción adicionales: suspender las operaciones del establecimiento de 1 a 3 meses; revocar el derecho a utilizar la licencia o el certificado de práctica médica de 1 a 3 meses.

Multa de 7 a 10 millones de VND por el acto de inducir y atraer a una mujer embarazada a abortar por motivos de elección de sexo. Multa de 10 a 15 millones de VND por el acto de intimidar mentalmente para obligar a la mujer embarazada a abortar por motivos de elección de sexo. Multa de 15 a 20 millones de VND por el acto de usar la fuerza para obligar a la mujer embarazada a abortar por motivos de elección de sexo. Multa de 20 a 25 millones de VND por uno de los siguientes actos: proporcionar productos químicos o medicamentos para abortar y saber claramente que la mujer embarazada quiere abortar por motivos de elección de sexo.

Multa de 25 a 30 millones de VND por el acto de abortar sabiendo claramente que la persona embarazada quiere extirpar el feto por motivos de elección de sexo y multa adicional: revocación del derecho a usar la licencia de operación, licencia o certificado de práctica de 3 a 6 meses; revocación del derecho a usar la licencia de operación, licencia o certificado de práctica de 6 a 12 meses...

Lee el original aquí

Same category