Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El anciano Mai Chi Kien (101 años) y la anciana de 97 años participan en la votación en el área de votación número 15 (barrio de Ha Tu 7, barrio de Ha Tu). Foto: Hoang Nga
El anciano Mai Chi Kien (101 años) y la anciana de 97 años participan en la votación en el área de votación número 15 (barrio de Ha Tu 7, barrio de Ha Tu). Foto: Hoang Nga

32 votantes de 100 años o más en Quang Ninh votan para elegir diputados a la Asamblea Nacional y al Consejo Popular en todos los niveles

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 15/03/2026 15:11 (GMT+7)

Quang Ninh - En la mañana del 15 de marzo, muchos votantes, a pesar de ser ancianos en la provincia, todavía intentaron estar presentes en el colegio electoral para ejercer sus derechos y obligaciones como ciudadanos.

Según las estadísticas del Comité Electoral Provincial, toda la provincia tiene 32 votantes de 100 años o más participando en las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.

Entre ellos, 10 votantes de 100 años o más en localidades (An Sinh, Ha Tu, Ha Lam, Hoanh Bo, Dam Ha, Hai Ninh, Vang Danh) estuvieron presentes directamente en las áreas de votación para llevar a cabo las elecciones.

La votante Doan Thi Tam (106 años, distrito de Binh Son Dong, barrio de An Sinh) es la votante de mayor edad de la provincia.

Mẹ Việt Nam Anh hùng Nguyễn Thị Thuộc được Tổ bầu cử số 4 (khu phố Hà Phong 1, phường Hà Tu) dự Lễ khai mạc và bỏ lá phiếu đầu tiên. Ảnh: Hoàng Nga
La Madre Heroína Vietnamita Nguyễn Thị Thuộc fue invitada por el Equipo Electoral No. 4 (barrio de Hà Phong 1, barrio de Hà Tu) a asistir a la ceremonia de apertura y a votar por primera vez. Foto: Hoàng Nga

La aparición temprana de votantes ancianos no solo contribuye a hacer que el ambiente en el lugar de votación sea más alegre, sino que también difunde una hermosa imagen del espíritu y la responsabilidad ciudadana en el día de la democracia del país.

Al llegar al lugar de votación, los votantes ancianos son recibidos por el equipo electoral y las fuerzas en el barrio, aldea y pueblo, y se les guían sobre los procedimientos necesarios de acuerdo con las regulaciones.

Các tổ bầu cử mang hòm phiếu tới tận nhà để cử tri Nguyễn Ngọc Đàm (103 tuổi) - nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh, đảng viên 80 năm tuổi Đảng, khu Hồng Hà 5, phường Hạ Long - bỏ lá phiếu bầu đại biểu Quốc hội khoá XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Hoàng Nga
Los equipos electorales llevan urnas a las casas para que el votante Nguyen Ngoc Dam (103 años) - ex presidente del Comité Popular Provincial de Quang Ninh, miembro del Partido con 80 años de militancia, zona de Hong Ha 5, barrio de Ha Long - vote para elegir diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031. Foto: Hoang Nga

Para los votantes ancianos y débiles que no pueden votar por sí mismos, los equipos electorales han llevado urnas a sus hogares, asegurando que todas las personas puedan ejercer sus derechos y obligaciones en el festival del país.

Cử tri Hà Văn Tứ (thứ 2 từ trái sang, 101 tuổi), trực tiếp dự lễ khai mạc và bỏ phiếu tại khu vực bỏ phiếu số 15, khu Đồng Giang, phường Hoành Bồ. Ảnh: Hồng Phương
El votante Hà Văn Tứ (segundo desde la izquierda, 101 años), asistió directamente a la ceremonia de apertura y votó en el área de votación número 15, distrito de Đồng Giang, barrio de Hoành Bồ. Foto: Hồng Phương

Hasta el mediodía del 15 de marzo, toda la provincia de Quang Ninh tenía 922. 902 votantes que acudieron a votar, alcanzando una tasa del 89,27%. Entre ellos, 419/1. 243 áreas de votación tenían el 100% de los votantes participando en la votación; 3/54 comunas, barrios y zonas especiales completaron el 100% de los votantes en la lista de votantes que participaron en la votación.

Lee el original aquí

Same category