Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La famosa torre de campanas en el sitio histórico de Nga ba Dong Loc. Foto: Tran Tuan tomada el 17 de septiembre de 2026
La famosa torre de campanas en el sitio histórico de Nga ba Dong Loc. Foto: Tran Tuan tomada el 17 de septiembre de 2026

Campana de Đồng Lộc - obra de gratitud

TRẦN TUẤN (báo lao động) 16/10/2026 09:36 (GMT+7)

Hà Tĩnh - En medio del espacio sagrado del Sitio Histórico de Ngã ba Đồng Lộc, la torre de la campana ubicada en una colina alta y prominente atrae a los visitantes para admirarla.

El sonido de la campana resuena en el cielo y la tierra de Dong Loc

Un día de otoño de 2026, regresé al sitio histórico nacional especial Nga ba Dong Loc en la comuna de Dong Loc, provincia de Ha Tinh. Al entrar en el sitio histórico, la primera sensación fue la santidad y la solemnidad.

En la tumba de 10 jóvenes voluntarias (TNXP), personas y turistas de muchas zonas rurales vienen a quemar incienso, inclinando silenciosamente la cabeza ante la tumba de 10 chicas que se han convertido en símbolos inmortales de la juventud vietnamita durante los años de guerra.

Người dân, du khách dâng hương tại khu mộ 10 nữ liệt sĩ TNXP Ngã ba Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 31.8.2026
Gente y turistas ofreciendo incienso en la tumba de 10 mujeres mártires jóvenes voluntarias en Nga ba Dong Loc. Foto: Tran Tuan tomada el 31 de agosto de 2026.

Mirando desde la tumba, en la colina opuesta, la torre de campanas de Dong Loc destaca por su arquitectura única en medio del complejo de reliquias.

Los turistas que vienen a ofrecer incienso a menudo caminan hacia la torre de la campana. Algunas personas se paran durante mucho tiempo mirando la obra, algunas personas toman algunas fotos como recuerdo. Pero quizás, lo que más recuerda la gente no es solo la forma de la torre alta en medio de la colina, sino también la gran campana de bronce ubicada dentro de la torre.

Creo que la torre de la campana es muy hermosa y significativa, contribuyendo a crear un punto culminante destacado en el sistema de obras en el sitio histórico nacional especial Nga ba Dong Loc", compartió el Sr. Pham Ngoc Duy (40 años, turista de Hanoi).

Para los residentes que viven cerca del sitio histórico, esa campana parece haberse convertido en una parte familiar del espacio de Dong Loc.

La Sra. Tran Thi Tai (70 años, residente en la aldea de Truong Thanh, comuna de Dong Loc) compartió que cada vez que suena la campana desde la torre, siente que es como un recordatorio para todos de que siempre recuerden los méritos de los héroes y mártires que lucharon valientemente y se sacrificaron para proteger la independencia y la libertad de la Patria.

Ông Nguyễn Ngọc Hiển - Tổng Biên tập Báo Lao Động, Giám đốc Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng dâng hoa tại Di tích Ngã Ba Đồng Lộc vào ngày 9.2.2023. Ảnh: Trần Tuấn
El Sr. Nguyen Ngoc Hien - Editor en Jefe del periódico Lao Dong, Director del Fondo Social y de Caridad Tam Long Vang ofrece flores en el sitio histórico de Nga ba Dong Loc el 9 de febrero de 2023. Foto: Tran Tuan

En medio de la tierra que una vez sufrió feroces bombardeos en la guerra, el sonido de la campana de hoy resuena en paz, en medio de la multitud que viene a ofrecer incienso, como si conectara el pasado con el presente.

En el complejo de obras del Sitio Histórico de Nga Ba Dong Loc, la torre de la campana es una obra que lleva la huella de las contribuciones del periódico Lao Dong, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang y otras agencias y organizaciones.

El proyecto fue construido a partir de la iniciativa de la provincia de Ha Tinh, el periódico Lao Dong, el Fondo Social Benéfico Tam Long Vang, el periódico Dau Tu, la Academia Nacional de Administración Pública... coordinaron la organización y movilización de donaciones.

Đoàn công tác Báo Lao Động cùng cán bộ LĐLĐ tỉnh Hà Tĩnh chụp hình lưu niệm bên tháp chuông Đồng Lộc vào ngày 9.2.2023. Ảnh: Trần Tuấn
La delegación de trabajo del periódico Lao Dong y funcionarios de la Federación Laboral de la provincia de Ha Tinh se toman fotos de recuerdo junto a la torre de campanas de Dong Loc el 9 de febrero de 2023. Foto: Tran Tuan

En 2009, se inició oficialmente la construcción de la torre de la campana. El 2 de enero de 2011, la obra se inauguró con una inversión total de unos 27 mil millones de VND aportados voluntariamente por compatriotas de todo el país. La torre de la campana tiene casi 37 m de altura, consta de 7 pisos y 1 ático. Dentro de la torre hay una gran campana de bronce, que pesa 5,7 toneladas, mide 3,7 m de altura y tiene un diámetro de más de 1,9 m.

Esta es una obra creada a partir de las contribuciones de los compatriotas de todo el país y la gran campana fue fundida por las manos de un artesano talentoso, todo converge en la tierra que una vez marcó las dolorosas pérdidas de la guerra. Por lo tanto, la torre de la campana no es simplemente una obra arquitectónica. También es un lugar para enviar sentimientos y gratitud de quienes hoy hacia aquellos que no han regresado.

Obra de gratitud

En el espacio tranquilo del sitio histórico, la historia de las chicas de antaño todavía se cuenta a través de cada varita de incienso, cada ramo de flores, a través de los pasos de la gente y los turistas que regresan.

El sacrificio de 10 jóvenes voluntarias en Ngã ba Đồng Lộc se ha convertido en un símbolo inmortal del heroísmo revolucionario, recordando a las generaciones de hoy las pérdidas y sacrificios para que el país tenga paz, independencia y libertad.

Quả chuông lớn bên trong tháp chuông Đồng Lộc. Ảnh: Trần Tuấn chụp ngày 17.9.2026
La gran campana dentro de la torre de campanas de Dong Loc. Foto: Tran Tuan tomada el 17 de septiembre de 2026

Según el Sr. Dao Anh Tuan, subdirector de la Junta de Gestión del Sitio Histórico de Nga Ba Dong Loc y el Complejo Conmemorativo de Ly Tu Trong, el Sitio Histórico de Nga Ba Dong Loc es un sitio histórico nacional especial y también una dirección roja para la educación de las tradiciones revolucionarias. En los últimos años, cada vez más personas y turistas de todas partes han venido a ofrecer incienso aquí.

En 2024, el sitio histórico recibió alrededor de 450.000 visitantes; en 2025, recibió alrededor de 550.000 visitantes; en los primeros 9 meses de 2026, recibió alrededor de 450.000 visitantes; se espera que el número total de visitantes para todo el año 2026 alcance casi 600.000.

En esa multitud, la torre de campanas de Dong Loc se convirtió en una parada imperdible.

El Sr. Đào Anh Tuân apreció y agradeció al periódico Lao Động, al Fondo Social Benéfico Tấm lòng Vàng y a muchas agencias, empresas y filántropos por donar y apoyar fondos para construir el proyecto.

“Las campanas resuenan como si sintamos claramente la santidad de este lugar, y también como un recordatorio a todos para que siempre recuerden los méritos de los héroes y mártires que cayeron por la independencia y la libertad de la Patria”, compartió el Sr. Tuan.

Al caer la tarde, el flujo de personas en el Sitio Histórico de Nga Ba Dong Loc disminuye gradualmente. Las varitas de incienso todavía arden silenciosamente junto a la tumba de 10 jóvenes voluntarias. En la colina opuesta, la torre de campanas destaca en el espacio sagrado de una dirección roja que educa en la tradición revolucionaria, la tradición patriótica y el orgullo nacional.

Ver la versión original aquí

Same category