Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
140 presidentes de sindicatos de base destacados en el trabajo de diálogo y negociación colectiva fueron elogiados. Foto: Nguyen Truong
140 presidentes de sindicatos de base destacados en el trabajo de diálogo y negociación colectiva fueron elogiados. Foto: Nguyen Truong

Fortalecer el diálogo, promover la democracia a través del programa "Diálogo de mayo"

NGUYỄN TRƯỜNG 25/04/2026 08:04 (GMT+7)

Ninh Binh - Mes del Trabajador 2026, los sindicatos de todos los niveles en la provincia fortalecerán el diálogo, promoviendo la democracia a través del programa "Diálogo de mayo".

El 24 de abril, la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh organizó la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador, el Mes de Acción sobre Seguridad e Higiene Laboral 2026. Al mismo tiempo, elogió a los presidentes de sindicatos de base destacados en el trabajo de diálogo, negociación colectiva y entregó regalos de apoyo a los miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles, que han sufrido accidentes laborales y enfermedades profesionales.

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình phát biểu tại Lễ phát động Tháng Công nhân năm 2026. Ảnh: Nguyễn Trường
El Sr. Nguyen Hai Long - Vicepresidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam, Presidente de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh habló en la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador 2026. Foto: Nguyen Truong

Asistieron a la ceremonia de lanzamiento el Sr. Phan Van Anh, vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, quien asistió y pronunció un discurso dirigiendo la ceremonia de lanzamiento, junto con la Sra. Dinh Thi Lua, subsecretaria permanente del Comité del Partido Provincial, presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Ninh Binh, junto con representantes de los líderes de los departamentos, juntas y ramas de la provincia de Ninh Binh y más de 1.000 miembros del sindicato y trabajadores en la provincia.

En la ceremonia de lanzamiento, los delegados revisaron juntos la tradición de lucha de la clase obrera y los trabajadores en todo el mundo por el objetivo de la paz, el progreso social y los derechos e intereses legítimos de los trabajadores. A través de esto, afirmaron el gran papel de la clase obrera vietnamita en el proceso revolucionario de la nación bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam.

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình và ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao Giấy chứng nhận cho các Chủ tịch CĐCS tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Trường
La Sra. Dinh Thi Lua - Subsecretaria Permanente del Comité del Partido Provincial, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Ninh Binh y el Sr. Nguyen Hai Long - Vicepresidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam, Presidente de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh entregan Certificados a los Presidentes de Sindicatos de Base destacados. Foto: Nguyen Truong

El Sr. Nguyen Hai Long, vicepresidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam, presidente de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh, dijo que en el Mes del Trabajador de 2026, los sindicatos de todos los niveles en la provincia se centrarán en implementar eficazmente una serie de contenidos clave, que son lanzar e implementar una campaña de emulación de alto nivel en el Mes del Trabajador, el Mes de Acción para la Seguridad e Higiene Laboral de 2026 de acuerdo con la situación práctica de cada localidad, unidad y empresa.

Entre ellos, centrarse en la implementación efectiva de movimientos de emulación para mejorar el nivel, el conocimiento profesional, las habilidades y organizar el "Día del Trabajo Creativo 2026", honrar y elogiar a los trabajadores con logros en el trabajo y la producción que tienen muchas iniciativas y creatividad.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Nguyễn Trường
El vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Van Anh, pronunció un discurso de dirección en la ceremonia de lanzamiento. Foto: Nguyen Truong

Fortalecer el diálogo, promover la democracia a nivel de base a través del Programa "Diálogo de mayo". Llevar a cabo la revisión, modificación y adición de convenios colectivos de trabajo con cláusulas más beneficiosas para los trabajadores.

La organización del foro "Los miembros del sindicato aportan ideas para construir la Confederación de Trabajadores de Vietnam en la nueva era" crea una amplia actividad política entre los miembros del sindicato y los trabajadores antes del XIV Congreso de la Confederación de Trabajadores de Vietnam.

Continuar haciendo aún mejor el trabajo de cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores. Organizar actividades de visita y entrega de regalos a los miembros del sindicato y los trabajadores en circunstancias difíciles, que sufren enfermedades profesionales, accidentes laborales y organizar "Comida Sindical" para mejorar la calidad de las comidas de turno...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh trao quà hỗ trợ cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
El vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Van Anh, entrega regalos de apoyo a los trabajadores en circunstancias difíciles. Foto: Nguyen Truong

Promover el trabajo de desarrollo de miembros del sindicato, establecer sindicatos de base, prestar atención a la formación y el descubrimiento de trabajadores destacados para presentarlos al comité del partido para su consideración y admisión. Fortalecer la coordinación con todos los niveles, sectores y empleadores en el trabajo de garantizar la seguridad y la higiene laboral.

Para los sindicatos de base, promoviendo el lema "Cada sindicato de base - un beneficio para los miembros del sindicato", el Comité Ejecutivo del sindicato de base coordina proactivamente con los empleadores para seleccionar la organización de al menos una actividad práctica para cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores, creando un efecto de contagio en toda la sociedad.

Al pronunciar un discurso de orientación en la ceremonia de lanzamiento, en nombre del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, el Vicepresidente Phan Van Anh elogió y apreció los logros que el equipo de trabajadores, funcionarios, empleados y sindicatos de todos los niveles en la provincia de Ninh Binh ha logrado en el pasado.

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình trao quà cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
La Sra. Dinh Thi Lua - Subsecretaria Permanente del Comité del Partido Provincial, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Ninh Binh entrega regalos a trabajadores en circunstancias difíciles. Foto: Nguyen Truong

El vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Van Anh, solicitó a los sindicatos de todos los niveles en la provincia de Ninh Binh que continúen promoviendo actividades de propaganda entre los miembros del sindicato y los trabajadores sobre el significado del Día Internacional del Trabajo. Centrarse en la propaganda sobre el contenido de las actividades en el Mes del Trabajador y el Mes de Acción sobre seguridad e higiene laboral.

Continuar promoviendo el movimiento de emulación patriótica, mejorando la productividad y la calidad de la mano de obra. En el contexto de una economía en desarrollo pero aún con muchas dificultades y desafíos, la organización sindical necesita promover fuertemente el papel de acompañar a las empresas, alentar y que los trabajadores participen activamente en los movimientos de emulación patriótica, centrándose en el movimiento "Buen trabajo, trabajo creativo", mejorando el nivel y las habilidades profesionales, aplicando la ciencia y la tecnología, la innovación.

Fortalecer el diálogo, promover la democracia a través del Programa "Diálogo de mayo", la organización sindical asesora a los jefes de los comités del partido, los gobiernos y los dueños de negocios del mismo nivel para que se pongan en contacto y dialoguen con los miembros del sindicato y los trabajadores, asegurando que la voz de los trabajadores sea escuchada y asimilada.

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà cho đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
El Sr. Nguyen Hai Long - Vicepresidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam - Presidente de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh entrega regalos a miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles. Foto: Nguyen Truong

Consolidar y mejorar la calidad de las actividades de los sindicatos de base, promover el trabajo de desarrollo de miembros sindicales, establecer sindicatos de base y presentar a los miembros sindicales destacados para que el Partido los considere y admita.

Prestar atención al trabajo de seguridad e higiene laboral. Los sindicatos de todos los niveles deben participar activamente en la construcción y supervisión de la implementación de procesos y medidas de trabajo seguros; mejorar las condiciones laborales, reducir la presión y la tensión en el lugar de trabajo. Este no es solo un requisito urgente, sino también un factor decisivo para el desarrollo sostenible de las empresas y la sociedad.

En esta ocasión, la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh elogió a 140 presidentes de sindicatos de base destacados en el trabajo de diálogo y negociación colectiva. Al mismo tiempo, entregó regalos de apoyo a 140 miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles, que sufrieron accidentes laborales y enfermedades profesionales con una cantidad total de 140 millones de VND.

Ver la versión original aquí

Same category