Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Trabajadores de electronica y refrigeracion reparando articulos de forma gratuita en la escuela PTDTBT THCS Chieng So comuna de Muong Luan provincia de Dien Bien. Foto: Quang Dat
Trabajadores de electronica y refrigeracion reparando articulos de forma gratuita en la escuela PTDTBT THCS Chieng So comuna de Muong Luan provincia de Dien Bien. Foto: Quang Dat

Trabajadores cualificados se ofrecen como voluntarios a las zonas inundadas para reparar electrodomesticos gratuitos para la gente

NHÓM PV (báo lao động) 11/08/2025 07:47 (GMT+7)

Dien Bien - Despues de que el agua de la inundacion retrocedio muchos electricistas y tecnicos de refrigeracion se ofrecieron como voluntarios para venir a la zona inundada para reparar gratuitamente los equipos dañados a la gente.

Como informo Lao Dong las fuertes lluvias de la noche del 31 de julio y la madrugada del 1 de agosto causaron inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra horribles causando graves daños a personas y propiedades en muchas comunas de las tierras altas de la provincia de Dien Bien.

Entre ellos hay equipos electricos esenciales como refrigeradores lavadoras ventiladores electricos... que han sido remojados en agua y dañados. Mientras la gente todavia estaba luchando aparecieron los electricistas de electronica y refrigeracion.

aaa
Decenas de electricistas de electronica y refrigeracion reparando articulos de forma gratuita para los residentes de las zonas inundadas en el punto de reunion de la escuela PTDTBT THCS Chieng So comuna de Muong Luan. Foto: Quang Dat

En una entrevista con el periodico Lao Dong el Sr. Ngo Dung (41 años) representante de la Asociacion de Electronica y Refrigeracion de la provincia de Dien Bien dijo: 'Al presenciar las enormes perdidas de la gente despues de las inundaciones los hermanos de la asociacion no pueden quedarse quietos. Todos los años cuando hay desastres naturales la asociacion suele donar dinero en efectivo alimentos...

Pero este año al darse cuenta de que los daños a la propiedad son demasiado grandes la asociacion decidio utilizar su propia experiencia esfuerzos e incluso materiales para ayudar a la gente de la manera mas practica posible.

aaa
Residentes de la comuna de Muong Luan traen equipos electricos dañados debido a las inundaciones para su reparacion gratuita. Foto: Quang Dat

Ya desde el 4 de agosto un equipo de voluntarios de 31 miembros de la asociacion partio. Los electricistas y electromecanicos estuvieron presentes en los puntos gravemente dañados como la aldea de Suoi Lu (comuna de Xa Dung) la aldea de Pa Vat (comuna de Muong Luan) la escuela PTDTBT la escuela secundaria Chieng So y muchas otras areas vecinas pertenecientes a las comunas de Muong Luan y Na Son.

El lema de la asociacion es ir para apoyar y compensar en parte las perdidas de la gente. Cualquier familia que tenga cosas dañadas las reparara de forma totalmente gratuita' dijo el Sr. Dung.

aa
El Sr. Vuong Quoc Kinh repara alegremente equipos electricos en la comuna de Muong Luan. Foto: Quang Dat

Con mas de 12 años de experiencia en la profesion el Sr. Vuong Quoc Kinh (40 años comuna de Thanh Nua) dijo: 'Ver las casas y propiedades de la gente arrastradas por las inundaciones y dañadas nos entristece. Usamos nuestras habilidades para ayudar a la gente a estabilizar sus vidas pronto'.

Para que el trabajo sea eficiente la delegacion organiza puntos de reparacion concentrados. Segun el Sr. Dung si una maquina se daña y la gente tiene que llamar a un albañil externo el costo puede ascender a un millon de VND. Pero cuando la asociacion entra a reparar la gente no pierde ni un centavo.

aa
Muchos equipos electricos de la escuela PTDTBT THCS Chieng So en la comuna de Muong Luan han sido reparados. Foto: Quang Dat

Todos los componentes de reemplazo son comprados por los hermanos con fondos propios. Gastando esfuerzo y comprando materiales el valor de la ayuda se multiplicara muchas veces' dijo el Sr. Dung.

Como uno de los hogares ayudados el Sr. Lo Van Sang (aldea de Pa Nam comuna de Muong Luan) no pudo ocultar su alegria cuando el unico refrigerador de su familia volvio a funcionar.

aaa
El Sr. Lo Van Sang y el refrigerador recien reparado de forma gratuita. Foto: Quang Dat

El agua de la inundacion entro en la casa el refrigerador se inundo y se averio. En un momento de preocupacion los trabajadores vinieron a repararlo gratis. Demasiado maravilloso ahora el refrigerador funciona bien. La familia agradece mucho a los benefactores' dijo el Sr. Sang conmovido.

Las lavadoras frigorificas ventiladores electricos... que se'salvaron' no solo ayudan a la gente a ahorrar una gran cantidad de dinero sino que tambien son una gran fuente de motivacion espiritual que les ayuda a no sentirse solos en las dificultades.

En los ultimos dias las inundaciones y los deslizamientos de tierra en las provincias del centro-norte y las zonas montañosas del norte han causado la muerte y la desaparicion de muchas personas casas escuelas y flores de colores han sido arrastradas e inundadas de barro y tierra afectando las actividades de produccion de las localidades.

Un bocado cuando hay hambre un paquete cuando hay hambre' con el espiritu de solidaridad mutua que durante generaciones ha sido una hermosa imagen del pueblo vietnamita el Fondo Social de Caridad Tam long Vang pide a los benefactores nacionales y extranjeros que unan fuerzas para compartir con los compatriotas afectados por las lluvias e inundaciones... para estabilizar sus vidas pronto.

El Fondo Social de Caridad Tam long Vang agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias empresas y filantropos nacionales y extranjeros.

Toda ayuda por favor enviela a: Fondo Social y Humanitario Tam long Vang numero 51 Hang Bo Hoan Kiem Ha Noi. Telefono: 024.39232756. Numero de cuenta (STK): 113000000758 en Vietinbank Sucursal Hoan Kiem Ha Noi. STK: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Ha Noi. STK: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente codigo QR:

Ver el original aqui

Same category