Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Inauguración del "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026" en Tây Ninh. Foto: Thanh Vũ
Inauguración del "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026" en Tây Ninh. Foto: Thanh Vũ

Tây Ninh inaugura el "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026

Thanh Vũ (báo lao động) 29/01/2026 15:53 (GMT+7)

En la mañana del 29 de enero, en el Parque To Quyen (barrio de Tan Ninh), la Federación Laboral de la provincia de Tay Ninh organizó la ceremonia de inauguración del programa "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026".

Asistieron al programa la Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam; el Sr. Nguyen Thanh Hai - Subsecretario del Comité del Partido Provincial, Presidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Tay Ninh; el Sr. Tran Le Duy - Presidente de la Federación Laboral de la provincia de Tay Ninh, junto con representantes de líderes de departamentos, juntas, ramas, localidades, unidades, empresas y un gran número de miembros del sindicato y trabajadores.

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Thái Thu Xương tham dự chương trình. Ảnh: Thanh Vũ
La vicepresidenta permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương, asistió al programa. Foto: Thanh Vũ
Phó
El subsecretario del Comité del Partido Provincial, presidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Tay Ninh, Nguyen Thanh Hai (foto izquierda). Foto: Thanh Vu
Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh Trần Lê Duy tham dự sự kiện. Ảnh: Thanh Vũ
El presidente de la Federación Laboral Provincial de Tây Ninh, Trần Lê Duy, asistió al evento. Foto: Thanh Vũ

Al inaugurar el programa, el Sr. Tran Le Duy dijo: "El mercado Tet del Sindicato - Primavera 2026" es una actividad anual de significado práctico, que muestra el papel y la responsabilidad de la organización sindical en el cuidado de la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores, especialmente aquellos en circunstancias difíciles. A través de esto, contribuye a que todos los trabajadores tengan las condiciones para disfrutar de la primavera y celebrar un Tet cálido y seguro.

Ông Trần Lê Duy phát biểu tại chương trình. Ảnh: Thanh Vũ
El presidente de la Federación Laboral de la provincia de Tây Ninh, Trần Lê Duy, habla en el programa. Foto: Thanh Vũ

El programa "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026" en Tay Ninh se implementa en 4 puntos, del 29 de enero al 10 de febrero de 2026, con muchas actividades ricas como: entrega de regalos de Tet, organización de puestos de bienestar que venden productos con descuento, puestos de 0 VND, asesoramiento legal, exámenes médicos - dispensación gratuita de medicamentos, actividades culturales, artísticas, juegos populares para servir a los miembros del sindicato y trabajadores.

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh trao bảng tượng trưng quà Tết và vé xe “Chuyến xe Công đoàn – Xuân 2026”. Ảnh: Thanh Vũ
El vicepresidente permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương (extremo izquierdo de la foto) y el presidente de la Federación Laboral de la provincia de Tây Ninh, Trần Lê Duy (extremo derecho de la foto) entregan un cartel simbólico con regalos de Tết y billetes de autobús "Viaje del Sindicato - Primavera 2026". Foto: Thanh Vũ

En la ceremonia de apertura, el Comité Organizador entregó tableros simbólicos para apoyar a los miembros del sindicato y a los trabajadores en circunstancias difíciles con motivo del Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026. Entre ellos, del presupuesto provincial, se entregaron 1.800 regalos con un valor total de 900 millones de VND a trabajadores y empleados en circunstancias difíciles.

La Federación Laboral de la provincia de Tay Ninh también entregó un cartel simbólico de 50.000 regalos, cada uno valorado en 1 millón de VND, junto con 1.900 billetes de autobús para miembros del sindicato y familiares que participan en el programa "Viaje del Sindicato - Primavera 2026".

Además, la Confederación General del Trabajo de Vietnam apoyó 300 regalos, cada uno que incluía efectivo y artículos de primera necesidad por valor de 1,3 millones de VND. De ellos, 100 regalos fueron entregados directamente a los miembros del sindicato y trabajadores en el programa de inauguración.

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tây Ninh và Liên đoàn Lao động tỉnh Tây Ninh tham quan các gian hàng. Ảnh: Thanh Vũ
Líderes de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, el Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Tay Ninh y la Federación Laboral de la provincia de Tay Ninh visitan los stands. Foto: Thanh Vu

El programa también atrajo la participación de más de 1.000 miembros del sindicato y trabajadores, creando un ambiente alegre y cálido en los días previos al Tet. Inmediatamente después de la ceremonia de apertura, los delegados visitaron los puestos de bienestar, animaron el espíritu y compartieron la alegría con los miembros del sindicato y los trabajadores.

Hoạt động mua sắm, trải nghiệm tại các gian hàng phúc lợi công đoàn thu hút đông đảo đoàn viên, công nhân lao động tham gia trong khuôn khổ “Chợ Tết Công đoàn – Xuân 2026”. Ảnh: Thanh Vũ
Las actividades de compra y experiencia en los puestos de bienestar sindical atrajeron a un gran número de miembros del sindicato y trabajadores a participar en el marco del "Mercado Tet Sindical - Primavera 2026". Foto: Thanh Vu

Mercado Tet Sindical - Primavera 2026" continúa afirmando el papel de puente de la organización sindical entre los miembros del sindicato, los trabajadores y los comités del partido, el gobierno, las empresas y toda la sociedad en el trabajo de atención y protección de los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores en la provincia de Tay Ninh.

Ver la versión original aquí

Same category