Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Sra. Tran Thi Hang - Miembro del Comite Permanente del Comite Provincial del Partido - Vicepresidenta Permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh entrega flores para felicitar a los 2 equipos de futbol. Foto: Quyet Chien
La Sra. Tran Thi Hang - Miembro del Comite Permanente del Comite Provincial del Partido - Vicepresidenta Permanente del Consejo Popular Provincial de Bac Ninh entrega flores para felicitar a los 2 equipos de futbol. Foto: Quyet Chien

Dos equipos del Sindicato de Bac Ninh desembarcan para participar en la fase final del Torneo de Futbol CNVC de Vietnam

Quế Chi (báo lao động) 28/10/2025 09:43 (GMT+7)

Dos equipos de futbol del Sindicato de Bac Ninh salen al campo para participar en la fase final del torneo de futbol de trabajadores y empleados publicos de Vietnam 2025.

En la tarde del 26 de octubre la Federacion Laboral de la provincia de Bac Ninh organizo la ceremonia de despliegue de 2 equipos de futbol de trabajadores de la provincia de Bac Ninh para participar en la Ronda Final del Torneo de Futbol de Trabajadores y Funcionarios de Vietnam en la ciudad de Ho Chi Minh.

Asistieron a la ceremonia: La Sra. Tran Thi Hang - Miembro del Comite Permanente del Comite Provincial del Partido el Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial; el Sr. Pham Van Thinh - Miembro del Comite Permanente del Partido Provincial el Vicepresidente del Comite Popular Provincial; el Sr. Bui The Chung - Miembro del Comite Provincial del Partido el Vicesecretario del Comite del Partido Provincial; el Sr. Nguy Van Tuyen - Miembro del Comite Provincial del Partido el Jefe de la Oficina de la Delegacion de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial

El Torneo de Futbol de Trabajadores y Funcionarios de Vietnam 2025 ronda de clasificacion del norte se organiza en el estadio de la Universidad Politecnica (Hanoi) con la participacion y competicion de 16 equipos de futbol representantes de sindicatos provinciales y municipales sindicatos sectoriales centrales de la region del norte y se organiza del 3 al 5 de octubre en Hanoi.

La Sra. Nguyen Thi Minh Ngoc Vicepresidenta de la Federacion Laboral de la provincia de Bac Ninh dijo que los dos equipos de futbol Cong doan Bac Ninh 1 y Cong doan Bac Ninh 2 representando a 579.000 miembros sindicales en la provincia entraron en el torneo con una preparacion cuidadosa y un alto espiritu de determinacion especialmente con la atencion de los lideres provinciales de los departamentos y sectores relacionados del Comite Permanente de la Federacion Laboral de la provincia los jugadores de los 2 equipos mostraron un juego tecnico hermoso cumpliendo estrictamente la disciplina de juego del Comite de

Segun la Sra. Nguyen Thi Minh Ngoc esta es una recompensa por los esfuerzos de los jugadores y el cuerpo tecnico y tambien afirma la fortaleza del movimiento deportivo de la provincia.

Lograr los resultados anteriores es el esfuerzo y la dedicacion del Comite de Entrenamiento y cada jugador individual especialmente el interes de los camaradas lideres provinciales de los departamentos y sectores de la provincia; el interes de los lideres de las empresas siempre ha sido de interes creando condiciones para organizar el trabajo y el tiempo para que los jugadores participen en los 2 equipos representando a los miembros del sindicato los empleados publicos y los trabajadores que participan en el torneo' reconocio la Sra. Nguyen Thi Minh Ngoc.

Del 29 de octubre al 2 de noviembre dos equipos de futbol del Sindicato Provincial de Bac Ninh participaran en la Ronda Final en la ciudad de Ho Chi Minh. Este sera un campo de juego donde los 2 equipos de futbol del Sindicato de Bac Ninh seguiran compitiendo con equipos fuertes de la region central y sur. Este evento no solo tiene un significado deportivo y mejora la salud sino que tambien es una valiosa oportunidad para que los miembros del sindicato y los trabajadores de Bac Ninh interactuen aprendan y muestren la imagen dinamica y unida del equipo de trabajadores y empleados de la provincia en el

Ong Thach Van Chung - Tinh uy vien, Pho Chu tich Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh Bac Ninh, Chu tich Lien doan Lao dong tinh Bac Ninh (thu 2 tu trai qua) trao Giay chung nhan Doanh nghiep vi nguoi lao dong toi 5 don vi. Anh: Quyet Chien
La Vicepresidenta Permanente del Consejo Popular Provincial Tran Thi Hang y el Presidente de la Federacion Laboral Provincial de Bac Ninh Thach Van Chung entregan Certificados de Empresa para los Trabajadores a las unidades. Foto: Quyet Chien

El Sr. Pham Van Thinh - Miembro del Comite Permanente del Comite Provincial del Partido el Vicepresidente del Comite Popular Provincial de Bac Ninh expreso que ambos equipos del Sindicato de Bac Ninh pasaron a la ronda final lo cual es un orgullo y un honor para la provincia de Bac Ninh.

Creyendo que esta es una rara oportunidad de competir en la vida de cada trabajador y empleado el Sr. Pham Van Thinh cree que los jugadores deben concentrarse y jugar con la mayor determinacion y confianza en sus capacidades para lograr los mejores resultados jugando por los colores de la bandera y la camiseta por la patria de Bac Ninh.

El Sr. Pham Van Thinh tambien insto a los jugadores a estar unidos y tener un alto espiritu de equipo; al mismo tiempo el cuerpo tecnico debe prepararse cuidadosamente en tacticas en cada partido para que ambos equipos puedan llegar al ultimo partido del torneo.

Ong Pham Van Thinh - Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh tang qua cho dai dien 2 doi bong. Anh: Quyet Chien
El Sr. Pham Van Thinh - Miembro del Comite Permanente del Comite Provincial del Partido Vicepresidente del Comite Popular Provincial anima a los representantes de los 2 equipos de futbol. Foto: Quyet Chien

El Sr. Thach Van Chung - Miembro del Comite Provincial del Partido de la Patria de Vietnam de la provincia de Bac Ninh - Presidente de la Federacion Laboral de la provincia de Bac Ninh agradecio la atencion de los lideres provinciales y el patrocinio de las empresas. Segun el Sr. Thach Van Chung la ceremonia es una oportunidad para reconocer y afirmar juntos la determinacion de los 2 equipos de futbol que participan en la fase final para lograr los mejores resultados satisfaciendo las aspiraciones de los miembros del sindicato y los trabajadores de la provincia.

El Sr. Thach Van Chung deseo a los atletas la determinacion de competir por los colores de la bandera y la camiseta para escribir una nueva pagina en la historia contribuyendo a crear un valor para la nueva provincia de Bac Ninh.

El Sr. Thach Van Chung tambien espera seguir recibiendo mas atencion de los lideres provinciales de los 2 equipos para que la Federacion Laboral Provincial pueda crear condiciones para que los jugadores tengan el espiritu mas relajado y jueguen con mas exito.

En esta ocasion el Comite Permanente de la Federacion Laboral Provincial de Bac Ninh entrego certificados de Empresa para los Trabajadores a 5 empresas que han patrocinado 2 equipos de futbol.

Ver el original aqui

Same category