Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho - entregan regalos a miembros del sindicato y trabajadores en el programa Tet sum vay - Xuan on Dang. Foto: My Ly
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho - entregan regalos a miembros del sindicato y trabajadores en el programa Tet sum vay - Xuan on Dang. Foto: My Ly

500 miembros de la unión de Can Tho reciben regalos en el Programa Tet Sum vay 2026

MỸ LY - TẠ QUANG (Báo Lao Động) 04/02/2026 14:15 (GMT+7)

Can Tho - 4 de febrero, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la ciudad de Can Tho organizó la inauguración del programa Tet Sum vay - Primavera de gratitud al Partido 2026 en el Parque Industrial Tan Phu Thanh.

Asistieron al programa la Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam; la Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam (MTTQ) de la ciudad de Can Tho; líderes del Comité Popular de la Ciudad, líderes de la Federación Laboral de la Ciudad junto con representantes de departamentos, ramas, organizaciones, localidades, unidades, empresas y un gran número de miembros del sindicato y trabajadores (ĐV, NLĐ).

Bà Thái Thu Xương (bên phải)– Phó Chủ tịch Thường trực Tổng LĐLĐ Việt Nam và bà Hồ Thị Cẩm Đào(bên trái)  - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Cần Thơ - trao quà cho ĐV, NLĐ. Ảnh: Mỹ Ly
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam y la Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho - entregan regalos a miembros del sindicato y trabajadores en el programa Tet sum vay - Xuan on Dang. Foto: My Ly
Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai trao tặng xe gắn máy cho ĐV, NLĐ. Ảnh: Mỹ Ly
La presidenta de la Federación Laboral de la ciudad de Can Tho, Le Thi Suong Mai, entrega motocicletas a miembros del sindicato y trabajadores. Foto: My Ly

La Sra. Le Thi Suong Mai - Miembro del Comité Ejecutivo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Miembro del Comité del Partido de la Ciudad, Vicepresidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la Ciudad, Presidenta de la Federación Laboral de la Ciudad de Can Tho - dijo que el programa Tet Sum vay - Primavera de gratitud al Partido es una actividad con un profundo significado humanitario, que muestra la profunda preocupación del Partido, el Estado, la organización sindical y toda la sociedad por los miembros del sindicato y los trabajadores.

Durante este Tet, toda la ciudad entregó más de 20.000 regalos a miembros del sindicato y trabajadores, con un valor total de casi 19 mil millones de VND.

La Federación Laboral de la ciudad también organizó una serie de actividades prácticas de atención como el Concurso de cocina de bánh tét; el Concurso de exhibición de bandejas de arroz del Tet; el Concurso de fotografía "Sonrisa de los trabajadores - Primavera de gratitud al Partido"; la entrega de billetes de tren y autobús gratuitos a los trabajadores para que regresen a casa para celebrar el Tet... junto con muchos programas de bienestar para apoyar a los miembros del sindicato.

a
La Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho - habló. Foto: My Ly

Al hablar en el programa, la Sra. Ho Thi Cam Dao - Subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad, Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho - enfatizó que la ciudad siempre determina que cuidar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores no es solo responsabilidad de la organización sindical, sino una tarea común de todo el sistema político, de los gobiernos de todos los niveles y de la comunidad empresarial.

Entre ellos, la organización sindical juega un papel central, un puente confiable entre el Partido, el Estado y los trabajadores y empleados; captar oportunamente los pensamientos, aspiraciones y recomendaciones legítimas para asesorar y proponer soluciones apropiadas y efectivas.

El Presidente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad de Can Tho solicitó a los sindicatos de todos los niveles de la ciudad que continúen innovando el contenido y los métodos de operación en la dirección de ser prácticos, efectivos, cercanos a la base, tomando a los miembros del sindicato y a los trabajadores como centro; asesorar proactivamente a los comités del partido, coordinar estrechamente con el gobierno y las empresas en el cuidado de la vida, la mejora del bienestar y la mejora de las condiciones de trabajo; al mismo tiempo, promover el papel de supervisión, representación y protección de los derechos legítimos y justos de los trabajadores.

Các đại biểu cắt băng khai Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026. Ảnh: Mỹ Ly
Los delegados cortan la cinta para inaugurar el Mercado Tet Sindical 2026. Foto: My Ly
Đại biểu tham quan các gian hàng tại Chợ Tết Công đoàn 2026. Ảnh: Mỹ Ly
Delegados visitan los stands en el Mercado Tet del Sindicato 2026. Foto: My Ly

En el programa, el Comité Organizador entregó 1 motocicleta a los trabajadores de la Empresa de Medio Ambiente Urbano - Compañía Anónima Urbana de Can Tho y 500 regalos a miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles. Cada regalo incluye 500.000 VND en efectivo y un regalo por valor de 300.000 VND. En particular, la Federación Laboral de la ciudad inauguró oficialmente el Mercado Tet Sindical 2026 con muchos puestos de venta con descuento para miembros del sindicato y trabajadores.

Ảnh: Mỹ Ly
La Sra. Thai Thu Xuong - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam - entrega regalos a miembros del sindicato y trabajadores en el barrio de Thoi An Dong. Foto: My Ly

También esta mañana, una delegación de trabajo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam llegó y entregó regalos a 100 miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles en el distrito de Thoi An Dong. Cada regalo incluía 1 millón de VND en efectivo y un regalo valorado en 300.000 VND.

Ver la versión original aquí

Same category