Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Secretario General To Lam habla en la sesión de apertura de la Primera Sesión, XVI Asamblea Nacional. Foto: Nhu Y
El Secretario General To Lam habla en la sesión de apertura de la Primera Sesión, XVI Asamblea Nacional. Foto: Nhu Y

Secretario General: Debemos pasar de buenas leyes en papel a buenas leyes en la vida

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 06/04/2026 10:08 (GMT+7)

El Secretario General To Lam enfatizó que la ley no solo debe "abrir el camino", sino también "corregir el camino"; de "buena ley en papel" a "buena ley en la vida".

La Primera Sesión de la XVI Asamblea Nacional se inauguró oficialmente esta mañana (6 de abril).

En su discurso en la sesión de apertura, el Secretario General To Lam enfatizó que esta es una sesión de especial importancia, que marca el comienzo de un nuevo mandato del órgano representativo más alto del pueblo, el órgano de poder estatal más alto de nuestro país.

Esta es una sesión para consolidar la organización del aparato estatal de acuerdo con la Constitución, y al mismo tiempo es una sesión para centrarse en institucionalizar la Resolución del XIV Congreso del Partido, creando todas las bases legales, institucionales y un motor sólido para que el país entre en un nuevo período de desarrollo, desarrollo rápido, sostenible y rico en identidad basado en la ciencia y la tecnología, la innovación y la fuerte aspiración de toda la nación a ascender.

En nombre del Comité Ejecutivo Central del Partido, el Secretario General felicitó los muy buenos resultados de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031; felicitó a los diputados que fueron confiados y elegidos por los votantes de todo el país.

Este es un gran honor, y también una gran responsabilidad ante el Partido, ante el pueblo y el futuro del país.

En esta ocasión, el Secretario General To Lam también expresó su reconocimiento y apreció las importantes contribuciones de la XV Asamblea Nacional, los diputados de la XV Asamblea Nacional, los miembros del Consejo Popular de todos los niveles en el mandato 2020-2025 en el último mandato que se han esforzado por innovar la organización, los métodos de operación, mejorar la calidad de la legislación, la supervisión y la decisión de muchos temas importantes, contribuyendo a eliminar muchos cuellos de botella institucionales, restaurar y desarrollar la economía y la sociedad, y consolidar la defensa y la seguridad nacional.

Esos resultados, junto con la gloriosa tradición de 80 años de la XV Asamblea Nacional, son una base importante para que la XVI Asamblea Nacional herede, promueva y desarrolle a un nuevo nivel.

El Secretario General señaló que la nueva etapa de desarrollo está planteando demandas más altas, más rápidas y más drásticas sobre las instituciones, sobre el modelo de crecimiento, sobre la calidad de la gobernanza nacional, sobre la capacidad de respuesta a las políticas, sobre la disciplina de implementación y la mejora del nivel de vida de las personas.

El Secretario General enfatizó que la Asamblea Nacional es el lugar donde se cristaliza la voluntad, las aspiraciones y el derecho del pueblo a ser dueño; es el lugar para decidir los grandes problemas del país; es el lugar para transformar las políticas del Partido en leyes, políticas y el poder organizativo práctico.

Cada diputado de la Asamblea Nacional siempre debe ser profundamente consciente de que no solo representa a la unidad electoral, no solo lleva consigo el voto de confianza de los votantes, sino que también lleva sobre sus hombros la responsabilidad por el destino nacional, por la fe del pueblo, por el futuro de las generaciones venideras.

A partir de ese espíritu, el Secretario General propuso que la Asamblea Nacional XVI se centre en implementar realmente bien las siguientes 4 grandes tareas.

Primero, innovar fuertemente el trabajo legislativo, construir un sistema legal moderno, unificado, estable, factible y creativo para el desarrollo.

En particular, es necesario innovar fundamentalmente el pensamiento de la elaboración de leyes en la dirección de la creación de desarrollo. Las leyes no solo deben gestionar lo que ya existe, sino también abrir el camino para lo nuevo; no solo ajustar la práctica existente, sino también crear el futuro; las leyes no solo deben "abrir el camino", sino también "reparar el camino".

Es necesario cambiar fuertemente de la mentalidad de "hacer leyes lo suficiente" a la mentalidad de "hacer leyes para el desarrollo"; de "buenas leyes en papel" a "buenas leyes en la vida". La eficacia de la aplicación y la satisfacción de las personas y las empresas deben ser la máxima medida de la calidad legislativa.

Segundo, elevar el nivel de supervisión suprema de la Asamblea Nacional hacia la sustancia, la nitidez, hasta el final de la responsabilidad y los resultados.

La supervisión no solo tiene como objetivo "inspeccionar lo que se ha hecho", sino también ayudar a "definir lo que hay que hacer", identificar tempranamente las deficiencias que puedan surgir y llegar a la pregunta final: si el problema se ha resuelto o no.

Tercero, mejorar la valentía y la visión al decidir sobre temas importantes del país; las decisiones deben ser correctas, precisas, oportunas y para el beneficio a largo plazo de la nación.

Cuarto, continuar innovando la organización y los métodos de operación de la Asamblea Nacional hacia la modernidad, la profesionalidad, la cercanía a la gente, la cercanía a la realidad y una respuesta política más rápida.

Lee el original aquí

Same category