Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Junio de 2026 es el momento de conectar los datos de la tierra con las autoridades fiscales de acuerdo con las instrucciones del Primer Ministro. Foto: Pham Dong
Junio de 2026 es el momento de conectar los datos de la tierra con las autoridades fiscales de acuerdo con las instrucciones del Primer Ministro. Foto: Pham Dong

Momento de conexión interconectada de datos de tierras con las autoridades fiscales

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 23/02/2026 16:59 (GMT+7)

Junio de 2026 es el momento de conectar los datos de la tierra con las autoridades fiscales, creando condiciones favorables para las personas y las empresas.

Este contenido se establece claramente en la Directiva 05/CT-TTg del Primer Ministro sobre la concentración urgente de recursos para acelerar el progreso de la medición y elaboración de mapas catastrales; registro de tierras; elaboración de expedientes catastrales y construcción de una base de datos nacional (CSDL) sobre tierras.

La directiva requiere la revisión y evaluación general de la infraestructura técnica de tecnología de la información y el software del sistema de información de tierras que opera en la localidad para tener un plan de inversión, mejora, finalización y mantenimiento del sistema vinculado a la formación de recursos humanos para su uso inmediato en la localidad.

Garantizar una inversión eficaz y económica, evitando la duplicación y el despilfarro para cumplir con el progreso de la construcción, finalización y operación de la base de datos de tierras en la etapa actual; completar en marzo de 2026.

Implementar la conexión e integración con la base de datos nacional sobre tierras; conectar y compartir información y datos de tierras locales con otras bases de datos, en primer lugar el Portal de Servicios Públicos y la conexión interconectada con las agencias tributarias para crear condiciones favorables, rápidas y transparentes para las personas y las empresas al realizar trámites administrativos con las agencias estatales; completar en junio de 2026.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología preside y coordina con los ministerios y sectores para guiar a las localidades en la elaboración de normas y precios unitarios para el alquiler de servicios de tecnología de la información para la gestión, operación y actualización de la base de datos de tierras; completar en febrero de 2026.

Los Comités Populares de provincias y ciudades dirigen a los sectores y a los Comités Populares a nivel comunal para que se centren en la implementación y aceleren el progreso de la medición y elaboración de mapas catastrales, expedientes catastrales; construir y completar la base de datos de tierras en las localidades, sincronizada con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente; completar en diciembre de 2026.

Utilizar eficazmente los documentos, expedientes y mapas existentes para corregir, actualizar, digitalizar y construir una base de datos de tierras para garantizar una inversión eficaz, económica y evitar la duplicación y el despilfarro.

Los datos de la tierra que se han construido deben incluirse inmediatamente en la gestión, operación y explotación para servir a la gestión estatal y resolver los procedimientos administrativos relacionados con la tierra para las personas y las empresas; interconectar la resolución de procedimientos administrativos entre la notaría - tierra - impuestos.

Asegurar la asignación de fondos suficientes para la medición y elaboración de mapas catastrales, la elaboración de expedientes catastrales, la construcción, la finalización de la operación, el mantenimiento del sistema de información, la base de datos de tierras; priorizar la asignación de fondos en las zonas fronterizas, islas, zonas públicas, tierras agrícolas y forestales.

En caso de que no se equilibren suficientes fondos, se enviará un documento al Ministerio de Finanzas para resumir e informar al Gobierno y al Primer Ministro para su consideración y decisión; completar en marzo de 2026.

Continuar revisando y reestructurando los procesos y operaciones de los procedimientos administrativos de la tierra para reducir, no exigir a las personas que adjunten documentos cuando ya estén en los datos para satisfacer los requisitos reales, simples, convenientes, fáciles de acceder y fáciles de usar para recibir y resolver los servicios públicos para las personas y las empresas.

Actualizar regularmente los datos en el sistema de información de tierras existente durante el proceso de implementación de los procedimientos administrativos relacionados con la tierra; llevar a cabo la revisión y promulgación de normas - economía técnica de construcción, actualizar la base de datos de tierras de acuerdo con la autoridad. Completar en marzo de 2026.

Lee el original aquí

Same category