Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Tong Van Bang pronuncio el discurso de apertura del Seminario sobre el borrador del Estatuto del Sindicato de Vietnam (modificado y complementado). Foto: Nam Duong
El Sr. Tong Van Bang pronuncio el discurso de apertura del Seminario sobre el borrador del Estatuto del Sindicato de Vietnam (modificado y complementado). Foto: Nam Duong

Contribuyendo al borrador de los Estatutos del Sindicato de Vietnam

Nam Dương (Báo Lao Động) 23/01/2026 14:36 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - La Confederacion General del Trabajo de Vietnam organiza una Conferencia sobre el borrador del Estatuto del Sindicato de Vietnam (modificado y complementado).

El seminario sobre el borrador del Estatuto Sindical de Vietnam (modificado y complementado) fue organizado por la Confederacion General del Trabajo de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh el 23 de enero con la participacion de mas de 70 funcionarios sindicales de provincias y ciudades del sur y el Sindicato de Caucho de Vietnam.

El seminario fue presidido por el Sr. Tong Van Bang - Miembro de la Union de Jovenes Presidente del Comite de Relaciones Laborales de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam.

En su discurso de apertura de la conferencia el Sr. Tong Van Bang dijo que la modificacion de los estatutos esta vez se basa en la implementacion de la Resolucion No. 18-NQ/TW de la 6a Conferencia del Comite Ejecutivo Central de la XII legislatura sobre algunos temas sobre la continuacion de la renovacion y reorganizacion de la organizacion del sistema politico para que sea mas compacto eficaz y eficiente y la Resolucion No. 60 - NQ/TW de la 11a Conferencia del Comite Ejecutivo Central del Partido XIII y sobre la base de la implementacion de las disposiciones de la Constitucion y la

Por lo tanto es necesario modificar el Estatuto Sindical en el que se implementa de acuerdo con el modelo de gobierno local de 2 niveles y se regula la no organizacion sindical en las agencias y unidades que utilizan el 100% del presupuesto estatal para pagar salarios a funcionarios publicos empleados publicos y trabajadores.

Al mismo tiempo debido a la nueva situacion los Estatutos del Sindicato de Vietnam aprobados en el XIII Congreso del Sindicato de Vietnam tienen puntos que ya no son apropiados por lo que la enmienda de los Estatutos del Sindicato de Vietnam es muy necesaria para que se ajusten a las regulaciones del Partido la ley del Estado y la practica en el proximo periodo.

Los delegados escucharon al Sr. Doan Duc Han - Subdirector del Departamento de Relaciones Laborales de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam - presentar el borrador del Estatuto del Sindicato de Vietnam que consta de 10 capitulos y 47 articulos (una reduccion de 1 capitulo un aumento de 2 articulos y 8 articulos nuevos en comparacion con los estatutos actuales).

Ba Hoang Thi Ha - Pho Chu tich Cong doan Phuong Sai Gon kien nghi Dieu le cong doan Viet Nam toi day can lam ro vai tro, vi tri, chuc nang, nhiem vu cua cong doan phuong, xa, dac khu. Anh: Nam Duong
La Sra. Hoang Thi Ha - Vicepresidenta del Sindicato de la Comuna de Saigon propuso que los Estatutos del Sindicato de Vietnam en el futuro deben aclarar el papel la posicion la funcion y las tareas del sindicato de la comuna la comuna la zona especial. Foto: Nam Duong

La Sra. Hoang Thi Ha Vicepresidenta del Sindicato del barrio de Saigon Ciudad Ho Chi Minh dijo que actualmente el sindicato de barrios comunas y zonas especiales todavia enfrenta muchas dificultades en sus actividades debido a que no esta clara la funcion las tareas y la plantilla son escasas mientras que el numero de sindicatos de base y miembros sindicales es muy grande.

La Sra. Ha propuso que los Estatutos del Sindicato de Vietnam en el futuro deben aclarar el papel la posicion la funcion y las tareas de los sindicatos de barrios comunas y zonas especiales para facilitar las actividades especialmente las relaciones con los sindicatos de base en el area y si los funcionarios sindicales de barrios comunas y zonas especiales se consideran funcionarios sindicales de responsabilidad limitada.

El Sr. Le Minh Hoang Presidente del Sindicato de la Comuna de Binh Co Ciudad Ho Chi Minh propuso que es necesario considerar al sindicato de barrios comunes y zonas especiales como un modelo sindical especial porque no cumple plenamente los elementos de ser un sindicato de un solo nivel. Al mismo tiempo ampliar los derechos del sindicato de barrios comunes y zonas especiales en la movilizacion de recursos sociales para cuidar a los miembros del sindicato y los trabajadores y gestionar el desarrollo de los miembros del sindicato y establecer sindicatos de base.

La Sra. Pham Thi Quyen - Vicepresidenta de la Federacion Laboral Provincial de Tay Ninh - dijo que la Federacion Laboral Provincial esta gestionando 2.173 sindicatos de base con mas de 400.000 miembros. Sin embargo actualmente los sindicatos de barrios comunas y zonas especiales tienen muchas dificultades en las operaciones debido a la falta de personas las funciones no estan claras mientras que tienen que realizar muchas tareas.

Es necesario aclarar si la Federacion Laboral Provincial tiene la funcion de representar demandar y proteger a los trabajadores en los tribunales o no porque esta tarea se esta asignando actualmente al sindicato de barrios comunas y zonas especiales mientras que el sindicato de barrios comunas y zonas especiales no es un sindicato de nivel superior directamente basado en el nuevo modelo.

El seminario tambien escucho al Sr. Tong Van Bang intercambiar opiniones relacionadas con la modificacion de los Estatutos del Sindicato de Vietnam para que se ajusten a las regulaciones del Partido y la ley del Estado.

Ver el original aqui

Same category