LD26058: La difícil vejez de la madre vendedora ambulante

En la aldea de Vinh Mo, comuna de Thuong Phuc (Hanoi), la situación familiar de la Sra. Dang Thi Chuyen (nacida en 1962) hace que muchas personas en la aldea se sientan desconsoladas. Con más de 60 años, su salud se está deteriorando cada vez más debido a enfermedades óseas y articulares y mala vista, pero la Sra. Chuyen todavía tiene que luchar y luchar cada día para cubrir sus gastos de vida...

Nacida en una familia pobre, la juventud de la Sra. Chuyen estuvo ligada a años difíciles. En 1981, cuando acababa de cumplir 19 años, se alistó en el ejército, se unió al ejército y completó su servicio después de casi dos años de servicio. Al regresar a su localidad, esperaba tener una vida tranquila como muchas otras mujeres.

En 1988, se casó. Sin embargo, ese matrimonio no fue completo. Después de más de dos años de convivencia y tener dos hijos, su esposo se fue a trabajar lejos y gradualmente regresó menos a casa. A partir de entonces, todas las cargas familiares recayeron sobre los hombros de la mujer que crió sola a sus hijos.

Para tener dinero para cubrir sus gastos de vida, la Sra. Chuyen hace todo tipo de trabajos, a veces vende comida ambulante, a veces va a los campos a trabajar o hace lo que le contraten. El trabajo es precario, los ingresos no son mucho, pero todavía se esfuerza por criar a sus hijos para que crezcan.

Muchos años de arduo trabajo hicieron que su salud se debilitara cada vez más. Los dolores articulares la atormentaban, lo que dificultaba caminar, y sus ojos también se nublaban gradualmente con la edad. Pero si dejaba de trabajar, no sabría de dónde sacar dinero para sus gastos diarios.

Muchos días me duele mucho, me cuesta caminar, pero todavía tengo que esforzarme por ir a trabajar. Si no trabajo, no tengo dinero para vivir. Solo espero tener suficiente salud para cuidarme a mí misma, para evitar molestar a mis hijos y nietos", dijo la Sra. Chuyen con la voz entrecortada.

Los dos hijos de la Sra. Chuyen también tienen vidas difíciles. El hijo mayor es el Sr. Ta Dinh Chu (nacido en 1990). Creció en la pobreza emocional de su padre, pronto dejó su ciudad natal para trabajar lejos. En 2011, se casó con la Sra. Nguyen Thi Loc Huong (nacida en 1987). La vida de la pareja tampoco era acomodada cuando la Sra. Huong trabajaba como ayudante de mortero, un trabajo pesado y con ingresos irregulares.

Sus dos hijos pequeños, Tạ Đức Tướng Nhật (nacido en 2012) y Tạ Đức Việt Anh (nacido en 2015), todavía están en edad escolar.

En los últimos años, el Sr. Chủ ha seguido trabajando lejos, casi sin volver a casa. La Sra. Chuyền muchas veces solo espera que su hijo regrese cerca de casa para cuidar de su madre en su vejez. "Solo espero que mi hijo regrese a casa, tenga a su esposa e hijos a su lado para cuidarlo, visite a su madre de vez en cuando y la familia se reúna", compartió la Sra. Chuyền con tristeza.

Su segunda hija es la Sra. Ta Thi Bai (nacida en 1991). Después de casarse, la vida era dura, por lo que una vez regresó a vivir con su madre durante un tiempo y luego se separó para vivir sola en una casa vieja cercana. Actualmente trabaja como ayudante de albañil, el trabajo es duro y los ingresos tampoco son estables.

En los días de lluvia y viento, cuando el dolor de huesos y articulaciones reaparece, la Sra. Chuyen casi no puede caminar mucho. Pero pensando en la vida que tiene por delante, todavía se esfuerza por levantarse, continuando con el trabajo de vendedor ambulante para ganar algo de dinero extra.

Según el Sr. Nguyen Van Tuyen, jefe de la aldea de Vinh Mo, comuna de Thuong Phuc, la situación de la Sra. Chuyen durante muchos años ha sido difícil en la localidad. Ella es anciana, de mala salud, con un trabajo precario, mientras que su familia todavía tiene muchas preocupaciones.

Esperamos mucho que los benefactores se preocupen y ayuden a la Sra. Chuyen a tener más condiciones para estabilizar su vida a medida que envejece", compartió el Sr. Tuyen.

Ver la versión original aquí