Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Luchando por sus 2 hijos enfermos una madre pobre seco las lagrimas se esforzo por ganar cada centavo para cuidar de sus hijos... Foto: Quynh Chi
Luchando por sus 2 hijos enfermos una madre pobre seco las lagrimas se esforzo por ganar cada centavo para cuidar de sus hijos... Foto: Quynh Chi

LD26015: Madre pobre y enferma criando sola a dos hijos con enfermedades mentales

Quỳnh Chi (báo lao động) 22/01/2026 08:33 (GMT+7)

En medio de la pobreza la hambruna y la enfermedad una madre pobre que ama a sus hijos con dolor se esfuerza por ganar cada centavo para mantener a dos hijas con enfermedades mentales...

La casa destartallada de la Sra. Tran Thi Hang (nacida en 1957) se encuentra en medio del campo con paredes agrietadas y destartaladas y techos desordenados despues de muchos años sin ser reparados. Toda la aldea de Van Hoi (comuna de Thuong Tin Hanoi) sabe que este es el refugio de la madre y el hijo de la Sra. Hang y tambien es una prueba de los años dificiles y prolongados sin salida.

Ba Hang khoc nghen khi nghi den 2 con gai benh tat... Anh: Quynh Chi
La Sra. Hang llora desconsoladamente al pensar en sus 2 hijas enfermas... Foto: Quynh Chi

La Sra. Hang experimento temprano grandes perdidas en su vida. Sus padres murieron hace mas de 40 años dejando a ella luchando en medio de una vida dificil. Antes todavia tenia un esposo como apoyo espiritual pero hace mas de 2 años su esposo fallecio despues de una enfermedad grave todas las cargas de la vida recayeron sobre los hombros de la mujer debil.

La Sra. Hang tiene dos hijas Nguyen Thi Hieu Ly (20 años) y Nguyen Thi Lan Anh (13 años). Ambas padecen enfermedades mentales desde pequeñas no pueden seguir asistiendo a la escuela todas las actividades diarias necesitan cuidado. “A veces estan despiertas a veces en coma algunos dias se sientan en un mismo lugar otros lloran sin control' compartio la Sra. Hang.

Para tener dinero para cubrir los gastos de comida y medicamentos para sus hijos cada dia la madre pobre todavia intenta ir al campo a recoger oc y salir a la calle a recoger ve chai. El trabajo es duro los ingresos son precarios; cuando esta sana gana decenas de miles de VND al dia; en los dias de enfermedad casi no tiene dinero en la mano.

Ba Hang co hai con gai la Nguyen Thi Hieu Ly (ao soc xanh) va Nguyen Thi Lan Anh (ao vang) deu mac benh tam than tu nho. Nghi den cac con, nguoi me ngheo chi biet khoc... Anh: Quynh Chi
La Sra. Hang tiene dos hijas Nguyen Thi Hieu Ly (camiseta azul) y Nguyen Thi Lan Anh (camiseta amarilla) todas con enfermedades mentales desde pequeñas. Pensando en sus hijos la madre pobre solo sabe llorar... Foto: Quynh Chi

La propia Sra. Hang tambien sufre muchas enfermedades como dolor de huesos y articulaciones dolor de cabeza prolongado enfermedades relacionadas con los nervios. Sin embargo debido a que no tiene condiciones economicas solo se atreve a comprar medicamentos externos para tomar con precaucion. “El dinero que gano solo es suficiente para comer y beber durante el dia y cuidar de los medicamentos para mis hijos no me atrevo a pensar en ir al hospital' dijo la Sra. Hang con la voz entrecortada.

La unica fuente de ingresos estable de la familia actualmente es la prestacion social de alrededor de 500.000 VND/mes. Esa escasa cantidad de dinero la Sra. Hang tiene que dividirla equitativamente entre madre e hijo desde arroz verduras hasta medicamentos por lo que siempre hay escasez antes y perdida despues.

Los familiares de la Sra. Hang viven cerca pero todos tienen familia propia la vida sigue siendo dificil; la ayuda solo se detiene en visitas y aliento espiritual no se puede brindar apoyo economico a largo plazo. En la casa antigua la Sra. Hang y su hijo todavia se apoyan mutuamente luchando por vivir cada dia...

En una entrevista con un periodista del periodico Lao Dong la Sra. Tran Thi Man jefa de la aldea de Van Hoi comuna de Thuong Tin dijo que la Sra. Tran Thi Hang es uno de los casos con circunstancias especialmente dificiles en la localidad. “La Sra. Hang vive sola criando a dos hijas que padecen enfermedades mentales mientras que ella misma tambien padece muchas enfermedades su salud disminuye y ya no puede trabajar de manera estable' compartio la Sra. Man.

Segun la Sra. Tran Thi Man los ingresos de la familia dependen principalmente de recoger ostras y provisiones y de las escasas prestaciones sociales mensuales. Sin embargo esta cantidad de dinero solo es suficiente para cubrir los gastos de manutencion minimos y no puede cubrir los costos de medicamentos y tratamiento a largo plazo para la madre y el hijo. “La localidad siempre vigila anima y apoya dentro de sus posibilidades pero para que la familia de la Sra. Hang supere pronto el periodo dificil se necesita la participacion de la comunidad”.

Toda ayuda para la vida de LD26015 por favor enviela al Fondo Social de Caridad Tam long Vang - 51 Hang Bo distrito de Hoan Kiem Hanoi. Numero de cuenta (STK) 113000000758 en Vietinbank Sucursal de Hoan Kiem Hanoi; STK: 0021000303088 - en Vietcombank Sucursal de Hanoi; STK: 12410001122556 - en BIDV Sucursal de Hoan Kiem.

O ponerse en contacto directamente con el Sr. Nguyen Duc Huy nieto de la Sra. Hang a traves del numero de telefono: 0973253087.

O escanee el codigo QR:

Ver el original aqui

Same category