Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Bui Thi Minh Hoai - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Secretario del Comite del Partido del MTTQ de las organizaciones centrales Presidente del Comite Central del MTTQ de Vietnam. Foto: MTTQVN
Bui Thi Minh Hoai - Miembro del Buro Politico Secretario del Comite Central del Partido Secretario del Comite del Partido del MTTQ de las organizaciones centrales Presidente del Comite Central del MTTQ de Vietnam. Foto: MTTQVN

Promover el derecho al autogobierno del pueblo en la participacion en la construccion y mejora de instituciones y el fortalecimiento de la gran unidad nacional; orientacion tareas y soluciones en el mandato del XIV Congreso del Partido

Bùi Thị Minh Hoài - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam 17/01/2026 14:28 (GMT+7)

En el contexto de que el pais se enfrenta a nuevas oportunidades y oportunidades el XIV Congreso Nacional del Partido es de especial importancia y seguira afirmando la linea de reforma y desarrollo del pais.

Con el objetivo del Congreso la Sra. Bui Thi Minh Hoai - Miembro del Buro Politico del Partido - Secretaria del Comite Central del Partido Secretaria del Comite del Partido del Frente de la Patria (MTTQ) de las organizaciones centrales - escribio un articulo titulado: 'Promocion del derecho del pueblo a ser el jefe en la participacion en la construccion y mejora de instituciones el fortalecimiento de la gran unidad nacional; orientacion tareas y soluciones en el mandato del XIV Congreso del Partido'. El periodico Lao Dong presenta respetuosamente el articulo de la Sra. Bui Thi

En el contexto de que el pais entra en una nueva etapa de desarrollo con muchas oportunidades y desafios intercalados promover el derecho del pueblo a ser propietario en la participacion en la construccion y mejora de instituciones es de especial importancia. Este no solo es un requisito objetivo del proceso de renovacion sino tambien una base para consolidar la confianza social y fortalecer la gran unidad nacional.

Fortalecer y promover la fuerza de la gran unidad nacional es un requisito urgente una tarea estrategica.

En la causa de la construccion y el desarrollo del pais hoy en dia junto con el proceso de renovacion y perfeccionamiento del sistema politico el Frente de la Patria (MTTQ) de Vietnam con su posicion como centro del bloque de gran unidad nacional es un puente entre el Partido el Estado y el pueblo 'un lugar para expresar la voluntad y las aspiraciones reunir el bloque de gran unidad nacional desarrollar y promover el poder de gobernanza del pueblo...' tiene la tarea de'ser el nucleo politico para que el pueblo domine;

La politica de promover la democracia socialista y garantizar el derecho al gobierno del pueblo en la formulacion de politicas y leyes ha sido claramente señalada en el Documento del XIII Congreso Nacional de Diputados del Partido: “Prestando el papel de los sujetos y la posicion central del pueblo en la estrategia de desarrollo del pais en todo el proceso de construccion y defensa de la Patria. Promover la positividad politica y social la sabiduria y los derechos y responsabilidades del pueblo en la participacion en la construccion y rectificacion del Partido la construccion del Estado de derecho socialista y el Frente de la Patria.

Ba Bui Thi Minh Hoai - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Bi thu Dang uy MTTQ, cac doan the Trung uong, Chu tich Uy ban Trung uong MTTQ Viet Nam lang nghe y kien cu tri ngay 19.12.2025. Anh: Quang Vinh
La Sra. Bui Thi Minh Hoai - Miembro del Buro Politico Secretaria del Comite Central del Partido Secretaria del Comite del Partido del MTTQ de las Federaciones Centrales Presidente del Comite Central del MTTQ de Vietnam escuchando las opiniones de los votantes el 19 de diciembre de 2025. Foto: Quang Vinh

La Ley del Frente de la Patria de Vietnam (modificada y complementada en 2025) en el Articulo 1 establece especificamente el papel y las tareas del Frente de la Patria de Vietnam en la promocion del derecho al dominio del pueblo y la reunion y promocion de la fuerza de la gran unidad nacional: “El Frente de la Patria de Vietnam es parte del sistema politico de la Republica Socialista de Vietnam; es la base politica del gobierno popular; reune y promueve la fuerza de la gran unidad nacional; expresa la voluntad

En la practica el pueblo participa en la construccion y mejora de instituciones politicas y leyes a traves de agencias organizaciones y diputados populares. Estas son organizaciones e individuos que representan al pueblo como el Movimiento de la Patria Vietnamita las organizaciones politicas y sociales miembros del Frente el Comite de Inspeccion Popular la Junta de Supervision de Inversiones de la comunidad a nivel comunal; diputados de la Asamblea Nacional y diputados del Consejo Popular de todos los niveles; al mismo tiempo el pueblo participa en la construccion y mejora de instituciones politicas y leyes

Con las formas anteriores en los ultimos tiempos la promocion del derecho del pueblo a ser propietario en la participacion en la construccion y mejora de instituciones politicas y leyes contribuye a fortalecer y consolidar el bloque de gran unidad nacional a traves de la organizacion y las actividades del MTTQ de Vietnam las organizaciones politicas y sociales las organizaciones populares asignadas por el Partido y el Estado lo que ha logrado algunos resultados destacados. Especialmente la participacion activa en la contribucion a la construccion del Partido la construccion del gobierno a traves de la implementacion efectiva de la Decision No. 218-QD/

En el tercer y cuarto trimestre de 2025 en respuesta de manera practica a la amplia actividad politica en todo el Partido todo el ejercito todo el pueblo el Comite del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones miembros participaron activamente en la elaboracion del documento del Congreso del Partido de todos los niveles y el Documento del XIV Congreso Nacional del Partido. El Sistema del Frente del Pueblo de Vietnam ha recopilado 527.764 comentarios a traves de formas directas y cartas de prensa.

Junto con eso esta la participacion en el intercambio de opiniones con las agencias y organizaciones del Estado en la implementacion de las funciones y tareas de las agencias y organizaciones de acuerdo con las disposiciones de la Constitucion y la ley; el intercambio de opiniones sobre la institucionalizacion la concretacion y la organizacion de la implementacion de las resoluciones del Partido la Asamblea Nacional el Consejo Popular y los documentos legales normativos; el intercambio de opiniones sobre la implementacion de la reforma administrativa; la prevencion y lucha contra la corrupcion el despilfarro y la negatividad; el intercambio de opiniones sobre la implementacion

El Comite del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales de todos los niveles escuchan recopilan y sintetizan regularmente las opiniones y recomendaciones de los votantes y el pueblo; periodicamente coordinan la organizacion de conferencias de contacto con los votantes y sintetizan las opiniones y recomendaciones de los votantes y el pueblo para elaborar un Informe que sintetice las opiniones y recomendaciones de los votantes y el pueblo en cada sesion de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular de todos los niveles; al mismo tiempo reflejan y proponen a los comites del Partido

La participacion en la construccion y mejora del sistema legal tambien esta siendo implementada activamente por el MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales.

El MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales han promovido su papel en la participacion en la aportacion de opiniones a los proyectos de documentos normativos legales participando activamente en la aportacion de opiniones a los programas de elaboracion de leyes y decretos anuales de la Asamblea Nacional antes de que la Asamblea Nacional considere y decida. Proponer proactivamente al Gobierno y al Comite Permanente de la Asamblea Nacional que institucionalicen los contenidos relacionados con los temas de democracia y derechos humanos la reunion y la construccion de un gran bloque de la unidad nacional los derechos y responsabilidades del MTTQ de

Se puede afirmar que el trabajo de participacion en la elaboracion de documentos normativos legales del MTTQ de Vietnam ha contribuido de manera importante a proporcionar una base legal para ajustar oportunamente las relaciones sociales relacionadas con la recopilacion y construccion del bloque de gran unidad nacional; la implementacion de la democracia socialista y el fortalecimiento del consenso social; representar y proteger los derechos e intereses legitimos y justos del pueblo los miembros del sindicato y la union y mejorar la eficacia de los movimientos presididos o coordinados por el MTTQ de Vietnam y las organizaciones miembros.

En particular en el proceso de implementacion de las resoluciones y conclusiones las directrices del Comite Central del Partido las resoluciones de la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre la politica de reorganizar y simplificar la organizacion del aparato del sistema politico incluido el MTTQ de Vietnam las organizaciones politicas y sociales las organizaciones populares asignadas por el Partido y el Estado y la implementacion del modelo de gobierno local de 02 niveles el sistema MTTQ y las organizaciones miembro de todos los niveles han participado activamente aportando opiniones para modificar y complementar muchas regulaciones legales relacionadas.

Supervision y critica social en la construccion y mejora de instituciones politicas y leyes del MTTQ de Vietnam

El Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam de todos los niveles y organizaciones miembros siguio de cerca la Directiva No. 18-CT/TW de 26 de octubre de 2022 del Secretario del Comite Central del Partido para implementar actividades de supervision y critica social: El Comite Permanente del Comite Central del Partido de Vietnam ha implementado la elaboracion del Proyecto para innovar y mejorar la calidad y la eficiencia del trabajo de supervision y critica social del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales en el periodo 2024 - 2029; negociando con organizaciones miembro para promulgar el Plan de

Ba Bui Thi Minh Hoai - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Bi thu Dang uy MTTQ, cac doan the Trung uong, Chu tich Uy ban Trung uong MTTQ Viet Nam tang qua cho cac cuu chien binh tai cuoc tiep xuc cu tri ngay 19.12.2025. Anh: Quang Vinh
La Sra. Bui Thi Minh Hoai - Miembro del Buro Politico - Secretaria del Comite Central del Partido Secretaria del Comite del Partido del Frente de la Patria de las Federaciones Centrales - Presidenta del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam - entrega regalos a los veteranos de guerra en el encuentro con los votantes el 19 de diciembre de 2025. Foto: Quang Vinh

En cuanto al trabajo de supervision el Comite Central del MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales en el centro se basan en la situacion real para presidir la implementacion de los contenidos de la supervision. Regularmente el Comite Permanente del MTTQ de Vietnam ha enviado un Informe sobre los resultados de la supervision del MTTQ de Vietnam y las recomendaciones posteriores a la supervision a la Asamblea Nacional a las agencias competentes y ha seguido supervisado y supervisado la resolucion de los problemas propuestas y propuestas.

En las localidades siguiendo de cerca la direccion del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam el Comite Permanente del Comite del Frente de la Patria de las provincias/ciudades ha presidido negociado con organizaciones politicas y sociales para solicitar la opinion del comite del partido basandose en las condiciones practicas para promulgar planes de supervision y refutacion social. El Comite del Frente de la Patria de las provincias/ciudades ha elegido y organizado la supervision centrandose en los temas que preocupan al pueblo en areas directamente relacionadas con los derechos e intereses legitimos y justos del pueblo

Segun el informe estadistico de datos de 2025 el Comite del Frente de la Patria de Vietnam de todos los niveles en las localidades ha presidido y organizado 14.814 sesiones de supervision de las cuales a nivel provincial se organizaron 1.638 sesiones de supervision a nivel comunal se organizaron 13.176 sesiones; participaron 10.203 sesiones de supervision con agencias y organizaciones locales de las cuales a nivel provincial participaron 500 sesiones a nivel comunal participaron 9.703 sesiones.

Con respecto a las actividades de refutacion social con el fin de innovar los metodos y mejorar la calidad de las actividades el Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam organizo una Conferencia para orientar algunos contenidos que deben centrarse en la refutacion social del proyecto de Ley; invitar a expertos y cientificos en el campo de la ley a investigar y refutar profundamente sobre los contenidos importantes y basicos del proyecto de Ley. Por lo tanto los documentos de refutacion y comentarios son muy apreciados como base para que las agencias responsables de evaluar e inspeccionar el Proyecto se presenten

El Comite del Frente de la Patria de Vietnam de todos los niveles tambien ha seleccionado el contenido y los temas de refutacion social adecuados centrandose en refutar los proyectos de resolucion y proyectos en las localidades refutar las politicas politicas y leyes relacionadas con los derechos e intereses legitimos de las personas. Muchas opiniones y recomendaciones del Comite del Frente de la Patria de Vietnam de organizaciones politicas y sociales de todos los niveles han sido recibidas por las agencias siendo un canal de informacion importante y necesario para ayudar al comite del partido y al gobierno a considerar y decidir los problemas en el trabajo.

Segun el informe en 2025 el Comite del Frente de la Patria de Vietnam en todos los niveles organizo 9.576 protestas sociales de las cuales a nivel provincial se organizaron 2.716 protestas y a nivel comunal se organizaron 6.860 protestas.

Sobre la promocion del derecho al autogobierno del pueblo en la construccion y supervision de la aplicacion de la ley sobre democracia de base: Cada año el MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales de todos los niveles han coordinado la organizacion de conferencias de dialogo directo entre los lideres del comite del partido el gobierno y los miembros del sindicato y el pueblo. A traves del dialogo se han propuesto muchos contenidos especificos ayudando al comite del partido y al gobierno a ajustar y complementar las politicas de acuerdo con la realidad y siendo de acuerdo y apoyados por la opinion publica.

El Comite del Frente de la Patria de Vietnam continua promoviendo su papel en la implementacion de la democracia de base centrandose en mejorar la calidad y la eficiencia de las actividades del Comite de Inspeccion Popular y el Comite de Supervision de la Inversion de la Comunidad; centrandose en consolidar consolidar y consolidar oportunamente guiar la organizacion y las actividades del Comite de Inspeccion Popular y el Comite de Supervision de la Inversion de la Comunidad despues de la reorganizacion de las unidades administrativas a nivel comunal.

En general promover el derecho del pueblo a participar en la construccion y mejora de instituciones politicas y legales es un factor importante para la implementacion de la democracia socialista garantizar el derecho del pueblo a participar en la construccion y mejora de instituciones politicas y legales es una de las tareas importantes en la organizacion y las actividades del MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales. A traves de ello promover cada vez mejor el papel de las organizaciones que representan al pueblo los miembros del sindicato y los miembros del

Las orientaciones tareas y soluciones en el mandato del XIV Congreso del Partido tienen como objetivo seguir promoviendo el derecho del pueblo a participar en la construccion de instituciones politicas y legales contribuyendo a construir consolidar y promover la fuerza de la gran unidad nacional en la nueva etapa.

El pais esta entrando en una nueva era una era de superacion de la nacion por un Vietnam pacifico independiente y democratico prospero y prospero civilizado y feliz avanzando firmemente hacia el socialismo. Para lograr este objetivo junto con todo el Partido todo el pueblo y todo el ejercito el sistema MTTQ las organizaciones politicas y sociales y las organizaciones populares asignadas por el Partido y el Estado siguiendo de cerca los puntos de vista y las directivas del Comite Ejecutivo Central del Partido el

Primero Promover el derecho al autogobierno del pueblo en el trabajo de negociacion electoral para diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031. En particular promover el derecho al autogobierno del pueblo en la presentacion y seleccion de figuras representativas dignas de representar las aspiraciones y el derecho al autogobierno del pueblo; promover el papel de supervision del pueblo el Comite del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales de todos los niveles en la implementacion de las disposiciones de la ley

En segundo lugar investigar y proponer al Partido y al Estado que continuen perfeccionando los mecanismos operativos y las politicas para que el Frente de la Patria y las organizaciones y organizaciones participen profundamente en las actividades de supervision y critica social participando en la construccion de las directrices del Partido y las politicas y leyes del Estado. Construir y promover modelos de 'autogestion - autonomia - autogestion' en la comunidad residencial estrechamente vinculados entre el gobierno y el pueblo practicando y promoviendo la democracia en las instituciones.

Continuar implementando la Directiva No. 18-CT/TW del Comite del Partido sobre la promocion del papel y la mejora de la calidad y la eficiencia del trabajo de supervision y critica social del MTTQ de Vietnam y las organizaciones politicas y sociales.

Implementar bien el papel y los derechos y responsabilidades del MTTQ de Vietnam las organizaciones politicas y sociales y el pueblo para participar en la contribucion a la construccion del Partido y el gobierno de acuerdo con la Decision No. 218-QD/TW de fecha 12 de diciembre de 2013 del Ministerio de Politica. Coordinar y organizar eficazmente el dialogo directo entre los jefes de los comites del partido y el gobierno con el pueblo. Construir un mecanismo para que el pueblo participe directamente en la contribucion y refleje al Partido sobre las manifestaciones de decadencia de la ideologia politica

En tercer lugar promover la implementacion de la Ley de Ejecucion Democratica en las Bases implementar bien el lema 'la gente conoce la gente discute la gente inspecciona la gente supervisa la gente disfruta' implementar la ley sobre democracia y fortalecer la inspeccion y supervision de la implementacion. Promover el papel del Comite de Inspeccion Popular del Pueblo y el Comite de Supervision de la Inversion de la Comunidad en las actividades de supervision para el trabajo de seguridad social la implementacion de proyectos en las bases relacionados directamente con los derechos e intereses legitimos y legales

Cuarto diversificar y innovar mejorar las formas y canales de recepcion y reflejo de las opiniones aspiraciones y propuestas del pueblo; implementar eficazmente la captacion de la situacion del pueblo en el ciberespacio para reflejar oportunamente a las agencias del Partido y el Estado informando en las sesiones de la Asamblea Nacional y en las sesiones del Consejo Popular de la misma nivel. Implementar el mecanismo de recepcion y respuesta a las opiniones de los votantes sobre la plataforma “Mat tran so” recepcion 24/7 de propuestas del pueblo. Implementar el 'Mes de

Quinto: Prestar atencion a la aplicacion de la tecnologia de la informacion la transformacion digital en el trabajo de supervision y critica social el trabajo de seguimiento y supervision de la recepcion de opiniones y recomendaciones y la implementacion de las actividades del MTTQ de Vietnam las organizaciones sociopoliticas y las asociaciones de masas asignadas por el Partido y el Estado.

En sexto lugar fortalecer y mejorar la calidad de las actividades de los consejos asesores del MTTQ y las organizaciones miembro en todos los niveles; construir regimenes y politicas para alentar el uso de expertos y colaboradores en las actividades del MTTQ Vietnam; fortalecer la consulta con cientificos para escuchar opiniones y planes y recopilar reflejos y recomendaciones al Partido y al Estado sobre temas importantes del pais politicas y directrices que preocupan a muchos ciudadanos directamente relacionados con los derechos e intereses legitimos y justos del pueblo.

En el contexto de que el pais se enfrenta a nuevas oportunidades y oportunidades el XIV Congreso Nacional de Diputados del Partido es de especial importancia el Congreso continuara afirmando la linea de reforma y desarrollo del pais convirtiendo a nuestro pais en un pais en desarrollo con una industria moderna y altos ingresos en 2030; haciendo realidad la vision de convertirse en un pais desarrollado con altos ingresos en 2045; siendo un pais vietnamita socialista pacifico independiente democratico fuerte prospero civilizado y feliz.

Ver el original aqui

Same category