Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
La guardia fronteriza y las fuerzas ayudan a la gente de la comuna fronteriza de Giang Thanh a cosechar el arroz inundado. Foto: Tien Vinh/Guardia Fronteriza de An Giang
La guardia fronteriza y las fuerzas ayudan a la gente de la comuna fronteriza de Giang Thanh a cosechar el arroz inundado. Foto: Tien Vinh/Guardia Fronteriza de An Giang

Ayudar a las personas en las zonas fronterizas a cosechar arroz, cultivos y construir planes de respuesta a las inundaciones

NGUYÊN ANH (báo lao động) 01/10/2026 15:17 (GMT+7)

An Giang - La Guardia Fronteriza junto con las fuerzas y el gobierno local ayudan activamente a la gente de la comuna fronteriza de Giang Thanh a cosechar casi 10 hectáreas de arroz inundado.

En los últimos días, cientos de oficiales y soldados de las dos unidades de la Guardia Fronteriza de Giang Thanh y Phu My, pertenecientes a la Guardia Fronteriza de la provincia de An Giang, han coordinado proactivamente con las fuerzas y el gobierno local para ayudar activamente a la gente a cosechar casi 10 hectáreas de arroz inundado.

En la comuna fronteriza de Giang Thanh, las fuertes lluvias aparecieron en una amplia zona, las aguas de la inundación de aguas arriba llegaron muy rápidamente, afectando directamente la vida y la producción de la gente. Para muchos hogares, especialmente las familias con áreas de arroz y cultivos que están llegando a la temporada de cosecha, si no se cosechan a tiempo, el riesgo de daños por inundaciones es muy alto.

Al comprender la situación, los comandantes de los dos puestos fronterizos tomaron la iniciativa de asignar oficiales y soldados para que se mantuvieran en el área, coordinando con el gobierno local para revisar las áreas en riesgo de inundaciones profundas, los hogares con áreas de cultivos que necesitaban ser cosechados urgentemente para organizar fuerzas de apoyo.

Lực lượng biên phòng giúp người dân thu hoạch lúa bị ngập. Ảnh: Tiến Vinh/Biên phòng An Giang
Las fuerzas fronterizas ayudan a la gente a cosechar arroz inundado mediante el método de corte manual. Foto: Tiến Vinh/Guardia Fronteriza de An Giang

Sin importar la lluvia y el viento, las carreteras embarradas, los oficiales y soldados de la Guardia Fronteriza llegaron rápidamente a las zonas de producción. Aprovechando al máximo las herramientas y los medios locales para ayudar a la gente a reforzar y elevar los objetos, llevando los cultivos a lugares seguros.

En los campos bajos, el agua comienza a entrar, los oficiales, soldados y la gente aprovechan cada hora para cosechar. Todas las verduras, arroz y productos agrícolas después de la cosecha se transportan a la orilla, se llevan a casa o se reúnen en lugares altos y secos.

El teniente coronel Ha Duc Hanh, jefe del puesto fronterizo de Giang Thanh, compartió: "En este momento, la gente necesita mucho apoyo, si se retrasa unos días más, las inundaciones pueden dañar muchas áreas de cultivos. Por lo tanto, aprovechamos el tiempo, movilizamos fuerzas para ayudar a la gente a cosechar hasta donde se transporta, cómo reducir los daños al nivel más bajo para nuestra gente".

No solo ayudan directamente a la gente a cosechar la temporada, sino que las dos unidades también se coordinan con las fuerzas locales para difundir y movilizar a la gente para que responda proactivamente a las lluvias e inundaciones. Oficiales y soldados van a cada zona residencial, a cada hogar para comprender la situación, recordar a la gente que siga la evolución del clima, que proteja proactivamente la propiedad, el ganado, las aves de corral y los tipos de maquinaria y medios de producción. Para los hogares con ancianos, niños pequeños o circunstancias difíciles, la fuerza de la Guardia Fronteriza se coordina con las localidades para desarrollar planes de apoyo cuando sea necesario. También se inspeccionan y están listos para movilizarse cuando ocurra una situación.

“En el proceso de ayudar a la gente, los oficiales y soldados también combinan la propaganda para que la gente mejore la conciencia de la prevención y el control de desastres naturales, no sea subjetiva cuando las inundaciones suben, limite los viajes en áreas peligrosas, especialmente por la noche...” dijo el teniente coronel Danh Kim Huol, comisario político del puesto fronterizo de Phu My.

La temporada de lluvias e inundaciones sigue siendo impredecible, actualmente los dos puestos fronterizos continúan manteniendo fuerzas de servicio, adhiriéndose al área, actualizando regularmente la situación meteorológica, el nivel del agua y el riesgo de inundaciones. Coordinar proactivamente con el gobierno local para implementar planes de respuesta. Cuando la gente lo necesita, los oficiales y soldados están listos para estar presentes, contribuyendo con la gente para superar las dificultades.

Ver la versión original aquí

Same category