Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
La policía del barrio de Hiep Binh lleva a un niño pequeño fuera del punto de inundación el día 11. Foto: Policía del barrio de Hiep Binh
La policía del barrio de Hiep Binh lleva a un niño pequeño fuera del punto de inundación el día 11. Foto: Policía del barrio de Hiep Binh

La policía del barrio de Hiệp Bình apoya oportunamente a la población en la zona inundada

Minh Tâm (báo lao động) 12/09/2026 13:17 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - La policía del barrio de Hiep Binh estuvo presente a tiempo en los puntos inundados para ayudar a la gente a bombear y drenar el agua y entregar artículos de primera necesidad.

El 11 de septiembre, debido al impacto de las fuertes lluvias prolongadas, se produjeron inundaciones en las calles 38, 40 y 42 pertenecientes al barrio 40 y al barrio 41, distrito de Hiep Binh, Ciudad Ho Chi Minh. El incidente repentino de inundación ha afectado significativamente la vida y la vida cotidiana de los hogares de la zona.

Inmediatamente después de registrar la información, el Comité del Partido y el Comando de la Policía del barrio de Hiep Binh dirigieron inmediatamente a los oficiales y soldados a bajar directamente a las áreas afectadas. La fuerza policial se coordinó rápidamente con la gente para desplegar bombas, despejar el flujo para ayudar a drenar el agua, minimizando los daños causados por las inundaciones.

Các chiến sĩ công an vào trong hẻm sâu bị ngập hỗ trợ người dân ngày 11.9. Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
Los policías entran en un callejón profundo inundado para ayudar a la gente el 11 de septiembre. Foto: Policía del barrio de Hiep Binh

Además del trabajo de superación del incidente, los soldados de la policía del barrio de Hiep Binh también llevaron directamente fideos instantáneos y algunos artículos esenciales a las manos de la gente en las zonas inundadas, enviando palabras de aliento y compartiendo las dificultades con la gente en tiempos de clima desfavorable.

Ngoài kịp thời hỗ trợ người dân tại điểm ngập, chiến sĩ công an còn mang nhu yếu phẩm gửi bà con (ảnh chụp ngày 11.9). Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
Además de brindar apoyo oportuno a la gente en el punto de inundación, los policías también llevaron artículos esenciales para enviar a la gente (foto tomada el 11 de septiembre). Foto: Policía del barrio de Hiep Binh

Las acciones prácticas y oportunas de los oficiales y soldados de la policía del barrio de Hiep Binh no solo ayudan a la gente a estabilizar sus vidas pronto, sino que también contribuyen a difundir una hermosa imagen del espíritu de "Servir al pueblo", siempre dispuesto a acompañar y estar presente en los puntos críticos cuando la gente necesita apoyo.

Ver la versión original aquí

Same category