Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Un día especial del Festival del Medio Otoño para niños enfermos en la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Thai Bao
Un día especial del Festival del Medio Otoño para niños enfermos en la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Thai Bao

Llevar el Festival del Medio Otoño temprano a los niños que luchan contra la enfermedad

BẢO LINH (báo lao động) 19/09/2026 19:39 (GMT+7)

El Festival del Medio Otoño temprano en la ciudad de Ho Chi Minh trae alegría y compartir a 40 niños enfermos, ayudándoles a tener más motivación para superar sus enfermedades.

El 19 de septiembre, en una pequeña aldea en el distrito de Tang Nhon Phu (Ciudad Ho Chi Minh), unos 40 niños pequeños y padres tuvieron un festival del Festival del Medio Otoño temprano. Para los niños enfermos, esta es una oportunidad para dejar de lado los exámenes, los tratamientos y tener algunas horas más de diversión como otros niños pequeños.

El espacio del festival no es demasiado grande, pero las risas de los niños hacen que el patio se vuelva animado. Los regalos del Festival del Medio Otoño se entregan sucesivamente a los niños. Algunos niños corren alegremente con sus amigos, otros incluso están tímidos de pie junto a sus padres, pero sus ojos aún brillan con alegría.

Không khí tại ngày hội Trung thu sớm trở nên rộn ràng với sự tham gia của các em nhỏ và phụ huynh. Ảnh: Thái Bảo
El ambiente en el festival del Festival del Medio Otoño pronto se animó con la participación de niños pequeños y padres. Foto: Thai Bao

Los niños pequeños enfermos a menudo tienen que ir a tratamiento, muchas veces las alegrías normales de la infancia también se interrumpen. Hoy, viendo a mi hijo jugar, conocer a sus amigos y ser cuidado por todos, estoy muy feliz. Para la familia, tales cosas son muy valiosas", compartió la Sra. Phạm Thị Ngọc Hằng, madre de un niño enfermo.

Según la Sra. Dinh Thi Kim Phan, quien organiza el programa con un grupo de amigos, esta es una actividad que todos han mantenido anualmente en los últimos años. Cada Festival del Medio Otoño, el grupo prepara regalos juntos y organiza una sesión de diversión para los niños enfermos.

Những khoảnh khắc bình dị tạo nên không khí Trung thu đặc biệt tại xóm nhỏ. Ảnh: Thái Bảo
Momentos sencillos crean un ambiente especial de Festival del Medio Otoño en la pequeña aldea de la Sra. Dinh Thi Kim Phan y los niños pequeños. Foto: Thai Bao

Inicialmente, simplemente pensamos que queríamos hacer algo por los niños pequeños en circunstancias especiales, especialmente aquellos que están en tratamiento médico. Después de cada organización, al ver a los niños felices, tenemos más motivación para continuar. Así que esta actividad se ha convertido gradualmente en algo que todos esperamos cada año", compartió la Sra. Phấn.

Những món quà được trao tay dành tặng các bệnh nhi nhân dịp Trung thu. Ảnh: Thái Bảo
Regalos entregados a los niños enfermos con motivo del Festival del Medio Otoño. Foto: Thai Bao

Para la Sra. Pham Thi Nhung, una madre cuyo hijo participa en el festival, la alegría de su hijo durante unas horas también ayuda a los padres a tener más motivación.

Cuando mi hijo está enfermo, toda la familia solo espera que se recupere. Muchas veces los padres también olvidan que sus hijos todavía necesitan jugar, celebrar el Festival del Medio Otoño como otros niños pequeños. Hoy, viendo a mi hijo sonreír, jugando con sus amigos, estoy muy conmovida. Espero que mis hijos tengan más oportunidades como esta", compartió la Sra. Nhung.

Phụ huynh ghi lại khoảnh khắc con mình tươi vui cùng các bạn trong ngày hội Trung thu sớm. Ảnh: Thái Bảo
Los padres graban el momento en que sus hijos están felices con sus amigos en el festival del Festival del Medio Otoño temprano. Foto: Thai Bao

El festival terminó con pequeños regalos que los niños trajeron a casa. Pero lo que quedó probablemente no fue solo el pastel o el juguete, sino también las risas y la atención que recibieron los niños.

Ngày hội khép lại bằng lời nhắn gửi giản dị nhưng đầy niềm tin: “Chúng ta sẽ cùng nhau chiến thắng.” Ảnh: Thái Bảo
El festival terminó con un mensaje sencillo pero lleno de fe: "Todos venceremos". Foto: Thai Bao

Para los niños enfermos, el camino del tratamiento aún es largo y no tiene pocas dificultades. Un día de Festival del Medio Otoño temprano puede durar solo unas horas, pero compartir en esos momentos puede convertirse en una fuente de aliento para que tengan más confianza para seguir adelante.

Ver la versión original aquí

Same category