Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
El Ministerio de Industria y Comercio moviliza casi 1.000 millones de VND para apoyar a los compatriotas a superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones
El Ministerio de Industria y Comercio moviliza casi 1.000 millones de VND para apoyar a los compatriotas a superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones

El Ministerio de Industria y Comercio moviliza casi 1.000 millones de VND para apoyar a los compatriotas a superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones

HẠ LINH (báo lao động) 12/10/2025 15:15 (GMT+7)

Despues del dia del lanzamiento para apoyar a los compatriotas en la superacion de las consecuencias de las tormentas e inundaciones el Ministerio de Industria y Comercio ha recaudado casi 1.000 millones de VND.

Segun la informacion mas reciente del Comite de Propaganda y Propaganda del Comite del Partido del Ministerio de Industria y Comercio despues de un dia de lanzamiento para apoyar a los compatriotas en la superacion de las consecuencias de las tormentas e inundaciones el Ministerio de Industria y Comercio ha recaudado casi 1.000 millones de VND. El dinero de apoyo todavia esta siendo recibido por el Ministerio de Industria y Comercio para enviarlo al Frente de la Patria de Vietnam.

Anteriormente en respuesta al llamamiento del Partido el Estado y el Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam para movilizar y apoyar a las personas para que superen los daños causados por las tormentas e inundaciones con el espiritu de 'amistad mutua' y 'la lanh dum la rach' el Ministerio de Industria y Comercio organizo una ceremonia de lanzamiento de donaciones para apoyar a las personas a superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones.

Al asistir y hablar en la ceremonia de lanzamiento el Ministro de Industria y Comercio Nguyen Hong Dien dijo que mirando hacia los compatriotas de la region central y los compatriotas de las provincias del norte que se ven gravemente afectados por los desastres naturales implementando las directivas del Gobierno el Ministerio de Industria y Comercio organizo oportunamente la campaña de donaciones y apoyo.

El Ministro Nguyen Hong Dien solicito a cada organismo y unidad dependiente del Ministerio; a cada funcionario publico funcionarios empleados publicos y trabajadores del sector de Industria y Comercio con el espiritu de 'compartir la comida' 'compartir la ropa' 'la limpio' apoyar a cada persona con al menos un dia de salario para transferirlo al Comite del Frente de la Patria lo antes posible para contribuir a compartir con los compatriotas en las zonas afectadas por tormentas inundaciones y desastres naturales.

Bo truong Nguyen Hong Dien ung ho dong bao khac phuc hau qua bao lu.
El Ministro Nguyen Hong Dien apoya a los compatriotas para superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones.

Al mismo tiempo el Ministro Nguyen Hong Dien tambien solicito al Comite de Propaganda y Lucha Popular del Comite del Partido de Industria y Comercio que se coordine con la Oficina del Ministerio de Industria y Comercio para que lo implemente bien y rapidamente para poder transferirlo al Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam para apoyar a los compatriotas en la superacion de las tormentas e inundaciones.

De acuerdo con la direccion general del Comite Permanente del Partido los lideres del Ministerio los comites del Partido de todos los niveles los comites del partido organizaciones agencias unidades y empresas coordinan con los niveles de gobierno para organizar donaciones y apoyo y se comprometen a utilizar los fondos para el proposito correcto de manera efectiva publica y transparente todas las fuentes de fondos de apoyo. La Oficina del Ministerio de Industria y Comercio sera el organismo principal para recibir fondos de apoyo y recopilarlos para enviarlos al Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam.

Recibiendo directamente los funcionarios publicos y trabajadores del sector de Industria y Comercio tambien pueden apoyar a los compatriotas en la superacion de tormentas e inundaciones a traves del codigo QR del Frente de la Patria de Vietnam.

Can bo, cong chuc, nguoi lao dong nganh Cong Thuong con co the ung ho dong bao khac phuc bao lu thong qua ma QR cua Mat tran To quoc Viet Nam.
Los funcionarios publicos y empleados del sector de Industria y Comercio tambien pueden apoyar a los compatriotas en la superacion de tormentas e inundaciones a traves del codigo QR del Frente de la Patria de Vietnam.

Con la buena tradicion del sector de Industria y Comercio junto con la union de fuerzas la unidad y la alta determinacion de todo el sistema politico y de todo el pueblo el Ministerio de Industria y Comercio hara esfuerzos sobresalientes junto con todo el pais uniendo fuerzas para superar los daños y apoyar a las personas de las localidades que estan sufriendo perdidas y daños causados por las tormentas e inundaciones contribuyendo a aliviar las dificultades y añadir fuerza para que los compatriotas de las zonas inundadas superen firmemente las dificultades y los desafios

Lea el original aqui

Same category