Entrega de regalos a miembros del sindicato, trabajadores y hogares en circunstancias difíciles

Sáng 1.2, Đoàn công tác của Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc (MTTQ), các đoàn thể Trung ương và lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh đã tới thăm, chúc Tết và tặng quà cho đoàn viên, công nhân lao động (CNLĐ) cùng các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại xã Tân Yên.

Tham dự chương trình có ông Ngô Văn Cương – Phó Bí thư Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương; ông Nguyễn Việt Oanh – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Ninh; ông Thạch Văn Chung - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Chủ tịch Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) tỉnh, các sở, ban, ngành và địa phương.

Tại chương trình, đại diện Ủy ban MTTQ xã Tân Yên đã báo cáo khái quát tình hình đời sống nhân dân, công nhân lao động trên địa bàn. Dù còn nhiều khó khăn do ảnh hưởng chung của tình hình kinh tế, song với sự quan tâm của các cấp ủy Đảng, chính quyền, công tác chăm lo Tết cho người nghèo và CNLĐ luôn được chú trọng.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Ngô Văn Cương ghi nhận và đánh giá cao tinh thần đoàn kết, nỗ lực vượt khó của bà con nhân dân và đội ngũ CNLĐ xã Tân Yên trong năm qua.

Mr. Ngo Van Cuong emphasized that taking care of the material and spiritual life of the people, especially policy families, poor households and workers, is a xuyên suốt task of the Party, State and Fatherland Front.

Nhân dịp xuân Bính Ngọ 2026, ông Ngô Văn Cương gửi lời chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng tới toàn thể nhân dân và mong muốn mỗi đoàn viên, người lao động tiếp tục nỗ lực trong sản xuất, gắn bó cùng sự phát triển của quê hương.

Trong khuôn khổ chương trình, đoàn công tác đã trực tiếp trao tặng quà cho 400 đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn, mỗi suất quà gồm 1.000.000 đồng tiền mặt (từ nguồn tài chính LĐLĐ tỉnh) và hiện vật trị giá 300.000 đồng do các đối tác chương trình phúc lợi đoàn viên tài trợ.

Also here, the delegation presented meaningful gifts to help people have more conditions to celebrate Tet fully and warmly. In addition, the Party Committee of the Fatherland Front, central organizations and leaders of Bac Ninh province also presented Tet greetings to the Party Committee, People's Committee, and Fatherland Front Committee of Tan Yen commune.

See the original here