Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, entrega regalos a miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles en la ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador. Foto: Nguyen Anh
El vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, entrega regalos a miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles en la ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador. Foto: Nguyen Anh

Entrega de regalos, casas Mái ấm Công đoàn en el lanzamiento del Mes del Trabajador en An Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 29/04/2026 14:40 (GMT+7)

An Giang - La Federación Laboral Provincial en coordinación con el Departamento del Interior organizó la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador y el Mes de Acción sobre Seguridad e Higiene Laboral en el Parque Industrial Thanh Loc.

El 29 de abril, la Federación Laboral de la provincia de An Giang, en coordinación con el Departamento del Interior, organizó la Ceremonia de lanzamiento del Mes del Trabajador y el Mes de Acción sobre Seguridad e Higiene Laboral (ATVSLĐ) 2026 con el tema "Trabajadores vietnamitas: Innovación creativa, mejora de la productividad laboral" y "Innovación en la gestión y mejora de la eficiencia del trabajo de ATVSLĐ en la era digital" en el Parque Industrial Thanh Loc.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang Đỗ Trần Thịnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Nguyên Anh
El presidente de la Federación Laboral de la provincia de An Giang, Do Tran Thinh, habla en la ceremonia. Foto: Nguyen Anh

Hablando en la ceremonia, el presidente de la Federación Laboral de la provincia de An Giang, Do Tran Thinh, dijo: En el pasado, bajo el liderazgo del Comité Provincial del Partido y la estrecha coordinación del gobierno, los sectores, los niveles y la comunidad empresarial, la organización sindical de la provincia de An Giang ha innovado continuamente el contenido y los métodos de operación, orientándose fuertemente hacia la base, cuidando de manera más práctica la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores (NLĐ). Muchos programas de apoyo oportunos y eficaces han ayudado a los trabajadores a superar las dificultades y estabilizar sus vidas; los movimientos de emulación, especialmente "Buen trabajador, trabajador creativo", se han implementado ampliamente, contribuyendo a mejorar la productividad y la eficiencia de la producción y los negocios.

El Presidente de la Federación Laboral Provincial pidió a todos los miembros del sindicato y a los trabajadores que promuevan el espíritu de responsabilidad, la conciencia de la disciplina y el estilo de trabajo industrial; que se apliquen a la empresa como a su hogar común; que propongan activamente iniciativas, mejoras técnicas, ahorro de costes y mejoren la eficiencia de la producción y los negocios.

Cada miembro del sindicato y trabajador debe, con acciones concretas y prácticas en el trabajo diario, responder al "Mes del Trabajador", al "Mes de Acción sobre ATVSLĐ", lograr logros para celebrar el XIV Congreso del Sindicato de Vietnam y el Congreso del Frente de la Patria de Vietnam, hitos políticos importantes, que abren una nueva etapa de desarrollo del país y de la organización sindical", enfatizó el Sr. Thinh.

En la ceremonia, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Le Van Phuoc, también reconoció, elogió y apreció los esfuerzos y importantes contribuciones de la organización sindical, la comunidad empresarial y todos los trabajadores, funcionarios y empleados para el desarrollo general de la provincia en el pasado.

Đoàn viên, công nhân lao động tham dự buổi lễ. Ảnh: Nguyên Anh
Miembros del sindicato y trabajadores asistieron a la ceremonia. Foto: Nguyên Anh

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial solicitó a los sindicatos de todos los niveles, a la comunidad empresarial y a todos los miembros del sindicato y trabajadores de la provincia que continúen promoviendo el espíritu de responsabilidad, innovando proactivamente de manera más fuerte e integral el contenido y los métodos de operación para satisfacer los requisitos de las tareas en la nueva situación. Los sindicatos de todos los niveles deben continuar afirmando claramente su papel como una organización representativa sólida y confiable de los miembros del sindicato y los trabajadores; tomar la iniciativa de comprender la situación ideológica, la vida y el empleo, asesorar y proponer oportunamente a los comités del partido y a las autoridades soluciones prácticas y efectivas para cuidar y proteger los derechos e intereses legítimos y justos de los trabajadores.

Se solicita a la comunidad empresarial que continúe acompañando al gobierno y a la organización sindical para preocuparse por la vida material y espiritual, garantizar el empleo, los ingresos estables y mejorar las condiciones de trabajo para los trabajadores. Fortalecer el diálogo, el intercambio, construir un entorno laboral seguro, civilizado y moderno; tomar la iniciativa de innovar la gestión, mejorar la competitividad, vincular el desarrollo empresarial con la responsabilidad social", enfatizó el Sr. Phuoc.

Tại chương trình đã trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 10 đơn vị có thành tích xuất sắc trong công tác an toàn, vệ sinh lao động năm 2025. Ảnh: Nguyên Anh
En el programa se entregaron Certificados de Mérito del Comité Popular Provincial a 10 unidades con logros sobresalientes en el trabajo de seguridad e higiene laboral en 2025. Foto: Nguyên Anh

La Federación Laboral Provincial otorgó Certificados de Mérito a 20 funcionarios sindicales de base destacados y típicos en el trabajo de diálogo y negociación colectiva.

LĐLĐ tỉnh trao hỗ trợ 7 đoàn viên xây dựng và sửa chữa nhà “Mái ấm Công đoàn”. Ảnh: Quốc Việt
La Federación Laboral Provincial entregó apoyo a 7 miembros del sindicato para construir y reparar casas "Hogar Sindical". Foto: Quoc Viet

En particular, la Federación Laboral Provincial ha dirigido proactivamente a los sindicatos de todos los niveles para que concentren recursos para cuidar y apoyar oportunamente a los miembros del sindicato y a los trabajadores en circunstancias difíciles que sufren enfermedades graves, accidentes laborales y enfermedades profesionales. Solo para el nivel provincial, se apoyarán 2.000 becas con una cantidad total de 1 mil millones de VND, de los fondos sindicales.

Tại Lễ phát động, LĐLĐ tỉnh trao tặng 200 suất hỗ trợ, mỗi suất trị giá 500.000 đồng tiền mặt, các suất hỗ trợ còn lại sẽ trao tặng tại các doanh nghiệp. Ảnh: Nguyên Anh
En la ceremonia de lanzamiento, la Federación Laboral Provincial entregó 200 becas de apoyo, cada una valorada en 500.000 VND en efectivo, las becas de apoyo restantes se entregarán en las empresas. Foto: Nguyên Anh

Ver la versión original aquí

Same category