Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Los líderes de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh visitaron, animaron y apoyaron a la familia del Sr. Vu Linh, trabajador en el Parque Industrial Bao Minh con la cantidad de 50 millones de VND para construir viviendas. Foto: Nguyen Truong
Los líderes de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh visitaron, animaron y apoyaron a la familia del Sr. Vu Linh, trabajador en el Parque Industrial Bao Minh con la cantidad de 50 millones de VND para construir viviendas. Foto: Nguyen Truong

Apoyo de 150 millones de VND para construir casas "Hogar Sindical" para miembros del sindicato en Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG (Báo Lao Động) 14/03/2026 08:36 (GMT+7)

Ninh Binh - El 13 de marzo, la Federación Laboral Provincial entregó fondos para apoyar la construcción de casas "Hogar Sindical" para 3 familias de miembros del sindicato y trabajadores en circunstancias difíciles en la provincia.

En consecuencia, la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh entregó 150 millones de VND para apoyar a 3 familias de miembros del sindicato en circunstancias difíciles en las comunas de Lien Minh, Vu Ban y Y Yen para construir casas "Hogar Sindical". Cada familia recibió un apoyo de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh de 50 millones de VND.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình anh Vũ Linh. Ảnh: Nguyễn Trường
Representantes de los líderes de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh entregan dinero de apoyo a la familia del Sr. Vu Linh. Foto: Nguyen Truong

Las familias que recibieron apoyo financiero de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Binh para construir casas "Hogar Sindical" en esta ocasión incluyen a la familia del Sr. Vu Linh (aldea de Dien Bien, comuna de Lien Minh), el Sr. Linh es miembro del sindicato de base de Smart Shirts Garments Manufacturing Bao Minh Co., Ltd. (Parque Industrial Bao Minh).

Niềm vui của anh Vũ Linh khi được lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình đến tận nhà động viên và trao tiền hỗ trợ. Ảnh: Nguyễn Trường
La alegría del Sr. Vũ Linh cuando los líderes de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Bình vinieron a su casa para animarlo y entregarle dinero de apoyo. Foto: Nguyễn Trường

El Sr. Linh es uno de los casos con dificultades de vivienda. Anteriormente, la familia del Sr. Linh vivía en una casa de nivel 4 que se había deteriorado gravemente y no era segura. Con el apoyo de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh, su familia construyó una casa de techo plano de 80m2.

Del mismo modo, la familia de la Sra. Phạm Thị Thuý (aldea de Vạn Điểm, comuna de Ý Yên), miembro del sindicato de base de Danli Vietnam Toys Co., Ltd. (Zona Industrial de Bảo Minh), también es uno de los casos en circunstancias difíciles.

Bà Lê Thị Hoa - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
La Sra. Lê Thị Hoa - Vicepresidenta de la Federación Laboral de la provincia de Ninh Bình entrega dinero de apoyo a la familia de la Sra. Nguyễn Thị Bích. Foto: Nguyễn Trường

La propia Sra. Thúy es madre soltera y está criando a 3 hijos pequeños y cuidando a sus padres ancianos. La familia de la Sra. Thúy vive en una casa de nivel cuatro que se ha deteriorado gravemente y no garantiza la seguridad, pero no tiene condiciones para construirla y repararla.

La Sra. Nguyen Thi Bich (aldea de Moi, comuna de Vu Ban), es miembro del sindicato de base de Danli Vietnam Toys Co., Ltd. (Parque Industrial Bao Minh), la Sra. Bich también es madre soltera que cría a 2 hijos pequeños y cuida a su anciana madre.

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình Lê Thị Hoa thăm quan căn nhà mới của gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
La vicepresidenta de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh, Le Thi Hoa, visita la nueva casa de la familia de la Sra. Nguyen Thi Bich. Foto: Nguyen Truong

Ambas familias de la Sra. Thuy y la Sra. Bich viven en casas de nivel 4 destartaladas que no son seguras. Con el apoyo de la Federación Laboral Provincial de Ninh Binh y la ayuda de familiares, las familias de la Sra. Thuy y la Sra. Bich pidieron prestado más para construir una casa nueva más sólida y espaciosa.

El programa de apoyo a la construcción de viviendas "Hogar Sindical" lanzado por la organización sindical tiene un profundo significado humanitario, mostrando la preocupación y la responsabilidad de la organización sindical hacia los miembros del sindicato y los trabajadores en circunstancias difíciles.

Gia đình chị Nguyễn Thị Bích xúc động trước sự quan tâm, chăm lo của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Nguyễn Trường
La familia de la Sra. Nguyen Thi Bich está conmovida por la preocupación y el cuidado de la organización sindical. Foto: Nguyen Truong

El programa no solo apoya la financiación de la construcción de viviendas, ayudando a los trabajadores a estabilizar sus vidas, sino que también es una fuente de aliento espiritual para que estén tranquilos para trabajar y producir, afirmando así el papel de la organización sindical en el cuidado de la vida, contribuyendo a garantizar la seguridad social y difundiendo el espíritu de solidaridad y compartir en la comunidad.

Al mismo tiempo, contribuyendo a unir fuerzas con el gobierno local para implementar el programa de eliminación de casas temporales y casas en ruinas en la provincia.

Ver la versión original aquí

Same category