Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Presidente del Comité Popular Provincial de Lạng Sơn, Nguyễn Cảnh Toàn, acaba de firmar una decisión sobre la asignación de trabajo del Presidente y los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial. Foto: Khánh Linh
El Presidente del Comité Popular Provincial de Lạng Sơn, Nguyễn Cảnh Toàn, acaba de firmar una decisión sobre la asignación de trabajo del Presidente y los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial. Foto: Khánh Linh

Lạng Sơn asigna tareas al Presidente y 3 Vicepresidentes del Comité Popular Provincial

KHÁNH LINH (báo lao động) 31/07/2026 08:32 (GMT+7)

Lạng Sơn - El Presidente y los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial reciben tareas específicas asignadas.

El Comité Popular Provincial de Lạng Sơn acaba de emitir una Decisión sobre la asignación de trabajo del Presidente y los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial para el mandato 2026 - 2031.

Según la decisión, el Sr. Nguyen Canh Toan, Presidente del Comité Popular Provincial, dirige, gestiona, opera en general y gestiona directamente los grandes, importantes y estratégicos trabajos.

Se encarga de la defensa nacional, la seguridad; la elaboración de estrategias, la planificación provincial; el plan de desarrollo socioeconómico de 6 meses y todo el año.

El Presidente del Comité Popular Provincial también dirigió en general la elaboración e implementación de planes de inversión pública a mediano y anual; gestión del trabajo interno, inspección, recepción de ciudadanos, resolución de quejas y denuncias, prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro, la negatividad y sanciones por infracciones administrativas.

Las agencias de las que es directamente responsable incluyen la Inspección Provincial, el Comando Militar Provincial y la Policía Provincial.

El Sr. Dinh Huu Hoc fue asignado como Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial. Es responsable de la economía especializada; inversión no presupuestaria; inversión en forma de asociación público-privada; atracción de IED; gestión de capital ODA; economía exterior, asuntos exteriores, industria, economía fronteriza y puertas fronterizas inteligentes.

El Sr. Hoc también dirigió las áreas de construcción, transporte, infraestructura urbana, vivienda, mercado inmobiliario, recursos naturales y medio ambiente, compensación, apoyo, reasentamiento; prevención y control de desastres naturales, prevención y extinción de incendios y lucha contra el contrabando y el fraude comercial.

Dirigió directamente la elaboración, revisión y organización de la implementación del plan de inversión pública a mediano plazo, anualmente.

El Vicepresidente Doan Thanh Son está a cargo del campo de la economía general, que incluye finanzas, auditoría, banca, gestión de precios, activos públicos, aduanas, impuestos, comercio, economía colectiva, desarrollo empresarial e índice de competitividad provincial.

También está a cargo de la justicia, la ejecución de sentencias civiles, la cultura, el deporte, el turismo, el Geoparque Mundial de la UNESCO, la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital y la gestión de datos digitales.

El Vicepresidente Tran Thanh Nhan está a cargo de la agricultura, la silvicultura, la pesca, el riego, la construcción de nuevas zonas rurales, la reducción de la pobreza; la salud, la población, la protección social, los niños, la educación y la formación.

La Sra. Nhan también está a cargo de asuntos internos, organización del aparato, emulación y recompensa, trabajo, empleo, seguro social, personas meritorias, reforma administrativa, control de procedimientos administrativos, etnias, creencias, religiones y proyectos de agua limpia urbana y rural.

Además de los campos profesionales, los tres Vicepresidentes están asignados para supervisar cada grupo de comunas y barrios y mantener las relaciones de coordinación entre el Comité Popular Provincial y los órganos del Partido, el Consejo Popular, la Delegación de la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria y las organizaciones relacionadas.

Lee el original aquí

Same category