Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Hanoi alcanza un pico de estandarización de datos de tierras. Foto: Minh Hanh
Hanoi alcanza un pico de estandarización de datos de tierras. Foto: Minh Hanh

Hanoi estandariza casi 4,2 millones de parcelas de tierra: Documentos que la gente necesita llevar consigo

Minh Hạnh (báo lao động) 30/07/2026 16:20 (GMT+7)

Hanoi está acelerando la estandarización de casi 4,2 millones de parcelas de tierra. La gente necesita llevar los documentos relacionados para comparar y actualizar los datos.

La ciudad de Hanoi está implementando un período pico de 45 días y noches para estandarizar los datos de casi 4,2 millones de parcelas de tierra según los criterios "correcto - suficiente - limpio - vivo". Miles de funcionarios están movilizados para trabajar durante los días festivos para completar la base de datos de tierras antes del 30 de agosto, sirviendo a la transformación digital y mejorando la eficiencia de la gestión estatal.

En los últimos días, desde la madrugada hasta la noche, muchos centros culturales y centros comunitarios de la ciudad siempre han estado llenos de gente que viene a comparar y confirmar la información de la tierra. La gente lleva el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra, el Documento de Identidad Ciudadana y los documentos relacionados para comparar los datos en el mapa catastral electrónico.

Cán bộ phường Xuân Đỉnh (Hà Nội) làm việc xuyên ngày nghỉ để hoàn thành cơ sở dữ liệu đất đai trước ngày 30.8. Ảnh: Minh Hạnh
Funcionarios del barrio de Xuan Dinh (Hanoi) trabajan durante los días festivos para completar la base de datos de tierras antes del 30 de agosto. Foto: Minh Hanh

Según el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Hanoi, la ciudad tiene una superficie natural de aproximadamente 335. 984 hectáreas con más de 4,19 millones de parcelas de tierra, siendo una de las localidades con el mayor volumen de construcción de bases de datos de tierras del país.

Hasta el 19 de julio, toda la ciudad de Hanoi había completado la estandarización de 1. 006. 485 parcelas de tierra pertenecientes al grupo de datos que necesitan ser limpiados según los criterios "correcto - suficiente - limpio - vivo", alcanzando aproximadamente el 24% del total. Se siguen revisando, enriqueciendo y limpiando datos alrededor de 1,9 millones de parcelas de tierra para completar antes del 30 de julio.

Para los casi 1,2 millones de parcelas de tierra restantes, incluidas unas 950.000 parcelas que no han sido medidadas y 250.000 parcelas que han sido medidadas pero necesitan ser revisadas y complementadas, la ciudad se ha fijado el objetivo de completarlas antes del 30 de agosto.

Phường Xuân Đỉnh (Hà Nội) đẩy nhanh chuẩn hóa các thửa đất trước ngày 30.8. Ảnh: Minh Hạnh
El distrito de Xuan Dinh (Hanoi) acelera la estandarización de las parcelas de tierra antes del 30 de agosto. Foto: Minh Hanh

Para que la estandarización de datos se desarrolle sin problemas, las personas que vengan a trabajar deben prepararse:

Certificado de derecho de uso de la tierra o documentos que prueben el origen, el proceso de uso de la tierra en caso de que aún no se haya emitido el certificado.

Documento de identidad del usuario de la tierra y los copropietarios (si los hay).

El representante del gobierno local afirmó que toda la información proporcionada por la gente está confidencial de acuerdo con las regulaciones y solo se utiliza para servir al trabajo de gestión estatal.

Para apoyar a las localidades, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Hanoi ha establecido 5 grupos de trabajo, organizado capacitación para 126 comunas y barrios; y al mismo tiempo proporciona el software "Parcelas de tierra digital", mapas catastrales y casi 6.000 cuentas para la actualización de datos.

En áreas con un gran volumen de trabajo como el barrio de Hoang Liet, el gobierno ha establecido muchos grupos de trabajo especializados junto con 20 grupos de apoyo en los grupos residenciales. Cientos de funcionarios, empleados públicos, policías, miembros de la unión juvenil y fuerzas de base han sido movilizados para revisar cada expediente, verificar los casos que aún carecen de información o no han determinado la ubicación de la parcela de tierra.

Según los líderes del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Hanoi, la etapa actual es decisiva para el progreso de la finalización de la base de datos de tierras de la ciudad. Se requiere que los grupos de trabajo se adhieran al área, actualicen diariamente el progreso y eliminen oportunamente las dificultades que surjan.

Se espera que la estandarización de casi 4,2 millones de parcelas de tierra reduzca el tiempo para resolver los trámites administrativos para las personas y las empresas, y al mismo tiempo cree una plataforma de conexión con la Base de Datos Nacional de Tierras, sirviendo al trabajo de planificación, gestión de recursos y promoviendo la transformación digital integral de la Capital.

Ver el original aquí.

Same category