Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Ministerio del Interior guía la implementación del régimen de subsidios para las personas que han trabajado durante 12 años en áreas especialmente difíciles. Foto: Hương Nha
El Ministerio del Interior guía la implementación del régimen de subsidios para las personas que han trabajado durante 12 años en áreas especialmente difíciles. Foto: Hương Nha

El Ministerio del Interior guía sobre subsidios para personas con 12 años de servicio en zonas especialmente difíciles

HƯƠNG NHA (báo lao động) 05/08/2026 08:32 (GMT+7)

Según el Ministerio del Interior, la aplicación de subsidios en zonas con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles se regula en el Decreto No. 76/2019/ND-CP.

El Sr. Nguyen Van Truong (nombre del personaje cambiado) dijo que desde mayo de 2021, ha trabajado durante 12 años en una comuna con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles y ha recibido un subsidio por trabajo de larga duración de 0,7 según el Artículo 5 del Decreto 76/2019/ND-CP.

Después de que el área donde trabaja ya no pertenezca a una zona especialmente difícil, se le pagará una prestación única al dejar de trabajar en una zona especialmente difícil de acuerdo con el Artículo 8 de este Decreto, con un nivel equivalente a 6 meses de salario actual.

En enero de 2026, fue trasladado para trabajar en otra zona con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles y el proceso de participación en el seguro social se mantuvo continuo. Sin embargo, según la respuesta del Departamento del Interior, no está sujeto a recibir subsidios por trabajo de larga duración según el Artículo 5 del Decreto 76/2019/ND-CP.

A partir de la realidad anterior, el Sr. Truong solicitó a las autoridades competentes que aclararan si su incumplimiento del subsidio por trabajo de larga duración en el caso mencionado anteriormente era conforme a las regulaciones vigentes o no.

En relación con su propuesta, el Ministerio del Interior ha respondido en el Portal de Información Electrónica.

El Decreto No. 76/2019/ND-CP de fecha 8 de octubre de 2019 del Gobierno regula las políticas para funcionarios, empleados públicos, trabajadores y personas que reciben salarios en las fuerzas armadas que trabajan en áreas con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles, en las que, en el párrafo 2 del Artículo 1, se estipula que las áreas con condiciones económicas particularmente difíciles incluyen:

a) Distritos insulares de Truong Sa, Hoang Sa, DK1;

b) Las comunas de la región III pertenecientes a zonas de minorías étnicas y montañosas, comunas insulares especialmente difíciles de acuerdo con la Decisión del Primer Ministro;

c) Las aldeas, caseríos, caseríos, aldeas, pueblos, aldeas, caseríos, aldeas,... (denominadas colectivamente aldeas) especialmente difíciles según la Decisión del Primer Ministro.

El artículo 2 regula los sujetos de aplicación; el artículo 5 regula las asignaciones por trabajo de larga duración y el artículo 13 regula el tiempo real de trabajo en áreas con condiciones socioeconómicas particularmente difíciles para servir como base para calcular los regímenes de asignaciones y subsidios.

Basándose en las regulaciones anteriores, el Ministerio del Interior solicita a los ciudadanos que se pongan en contacto con la agencia de gestión de funcionarios, empleados públicos y empleados públicos (Departamento del Interior) para obtener respuestas.

Lee el original aquí

Same category