Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El periódico Lao Dong acompaña a la localidad en el trabajo de eliminación de casas temporales y casas en ruinas. Foto: Trong Loc
El periódico Lao Dong acompaña a la localidad en el trabajo de eliminación de casas temporales y casas en ruinas. Foto: Trong Loc

Unir fuerzas para eliminar las casas en ruinas, dar oportunidades de vivienda a los hogares pobres

Trọng Lộc (báo lao động) 14/08/2026 08:41 (GMT+7)

Lào Cai - El Fondo Social de Caridad Tấm lòng Vàng acaba de coordinarse con las unidades de la zona para unir fuerzas para eliminar las casas en ruinas para la gente.

El 13 de agosto, con el fin de contribuir a la implementación del programa de eliminación de casas temporales y deterioradas, la Inspección Provincial de Lào Cai, en coordinación con el Fondo Social de Caridad Tấm lòng Vàng, el Hospital General de Amistad 103 y el comité del partido y el gobierno de la comuna de Văn Chấn (provincia de Lào Cai), organizó la entrega de fondos de apoyo a hogares pobres y hogares en circunstancias especialmente difíciles en el área.

En esta ocasión, la delegación de trabajo entregó apoyo a 4 hogares, cada hogar 60 millones de VND, con un costo total de 240 millones de VND.

Los hogares que reciben apoyo incluyen a la familia de la Sra. Do Thi Thanh Loan, de la aldea de Suoi Bu; Sra. Dinh Thi Huyen, aldea de Hoa Ban; Sr. Ly Van Man, aldea de Cau Nhi y Sra. Ha Thi Doi, aldea de Son Thinh.

Đại diện UBND xã Văn Chấn phát biểu tại buổi trao quà. Ảnh: Trọng Lộc
Representantes del Comité Popular de la comuna de Van Chan hablan en la ceremonia de entrega de regalos. Foto: Trong Loc

Todas estas son familias en circunstancias difíciles, incluidos los hogares que viven en casas que no son seguras y necesitan ser reparadas y reconstruidas.

Se espera que la financiación de apoyo ayude a las familias a tener más condiciones para construir y reparar viviendas, estabilizando gradualmente sus vidas.

Para los hogares que todavía tienen muchas dificultades, un techo sólido no solo ayuda a garantizar la seguridad, sino que también crea una base para que la gente se sienta segura para trabajar, desarrollar la economía y salir gradualmente de la pobreza.

En el programa, los representantes de las unidades acompañantes esperan que las familias utilicen la fuente de apoyo para el propósito correcto, prioricen la reparación y construcción de viviendas; y al mismo tiempo continúen esforzándose por trabajar y desarrollar la economía familiar.

Representantes del comité del partido y el gobierno de la comuna de Van Chan agradecieron sinceramente la atención y el acompañamiento de la Inspección Provincial de Lao Cai, el Fondo Social de Caridad Tam Long Vang, el Hospital General de la Amistad 103 y organizaciones e individuos que han apoyado a las personas en circunstancias difíciles en el área.

La participación conjunta de agencias, unidades y la comunidad no solo aporta recursos prácticos, sino que también agrega motivación para que los hogares pobres y los hogares en circunstancias especialmente difíciles estabilicen gradualmente sus vidas, contribuyendo así a difundir el espíritu de solidaridad, uniendo fuerzas para implementar el objetivo de erradicar las casas temporales y deterioradas y reducir la pobreza de manera sostenible en el área.

Ver la versión original aquí

Same category