Vietnamese Korean French English Japanese
Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
Escuchando...
  • Multimedia

Árbol de flores de bún de 300 años de antigüedad en Hanoi en la mejor estación del año

Minh Vũ (báo lao động) LDO 30/03/2026 10:03

Hanoi - Un árbol de flores de bún de más de 300 años florece de color amarillo brillante en un rincón del cielo, atrayendo a un gran número de personas para guardar momentos especiales.

Cây hoa bún bung nở vàng rực giữa đường phố Đình Thôn, phường Từ Liêm, Hà Nội. Theo người dân địa phương, cây hoa bún có tuổi đời hơn 300 năm.
El árbol de flores de bún florece de color amarillo brillante en medio de la calle Đình Thôn, barrio de Từ Liêm, Hanoi. Según los lugareños, el árbol de flores de bún tiene más de 300 años.

Vào những ngày cuối tháng 3, khi tiết trời dịu nhẹ, cây hoa bún bắt đầu bung nở rực rỡ. Những chùm hoa vàng ươm buông dài, phủ kín tán cây, tạo nên khung cảnh nổi bật và đầy sức sống. Tên gọi “bún” xuất phát từ hình dáng chùm hoa với những sợi nhị dài, trắng muốt như những sợi bún.
A finales de marzo, cuando el clima es suave, los árboles de flores de bún comienzan a florecer brillantemente. Racimos de flores doradas se extienden, cubriendo la copa de los árboles, creando un paisaje destacado y lleno de vida. El nombre "bún" proviene de la forma de los racimos de flores con hilos largos y blancos como hilos de bún.
Từ lâu cây hoa bún tại phố Đình Thôn đã trở thành biểu tượng của khu dân cư này.
Durante mucho tiempo, el árbol de la flor de bún en la calle Đình Thôn se ha convertido en un símbolo de esta zona residencial.
Cây hoa bún còn có tên gọi khác là Bạch hoa hay Màn Màn. Đây là loài cây thân gỗ nhỏ vốn không quá phổ biến trong đời sống đô thị.
La planta de flor bún también tiene otro nombre, Bạch hoa o Màn Màn. Esta es una planta de tronco pequeño que no es demasiado común en la vida urbana.
Bạn Lương Quỳnh Hương, di chuyển từ Cầu Giấy đến Đình Thôn, để kịp ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của mùa hoa năm nay.
Luong Quynh Huong, se mudó de Cau Giay a Dinh Thon para capturar los momentos más bellos de la temporada floral de este año.
Nhiều bạn trẻ tìm đến cây hoa bún để lưu giữ kỷ niệm mùa hoa.
Muchos jóvenes acuden al árbol de flores de bún para guardar recuerdos de la temporada de flores.
Quang Anh, một bạn trẻ yêu nhiếp ảnh, chia sẻ, trong lúc chạy ngang qua khu vực này, thấy hoa nở rực rỡ và rất đẹp nên đã dừng lại chụp vài bức làm kỷ niệm.
Quang Anh, un joven amante de la fotografía, compartió que mientras pasaba por esta zona, vio flores floreciendo brillantemente y muy hermosas, así que se detuvo para tomar algunas fotos como recuerdo.

Lee la versión original: aquí.

Minh Vũ (báo lao động)
Últimas noticias
Página de inicio Contacto

Dirección: Thái Thu Xương - Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam

Director: Nguyễn Ngọc Hiển - Miembro del Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Editor en Jefe del Periódico Lao Dong

Operado por: Periódico Lao Dong

© 2025 - Derechos de autor de la
Confederación General del Trabajo de Vietnam
Licencia No.: 213/GP-TTDT emitida por el Departamento de Radio, Televisión e Información Electrónica, Ministerio de Información y Comunicaciones el 17 de noviembre de 2016.
Dirección: 6 Pham Van Bach, barrio Cau Giay, ciudad de Hanói
Teléfono: 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax: 0243 533 2816
Sitio web: www.cdvn.vn
Correo electrónico: congthongtincdvn@gmail.com