Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam

Asistente virtual para apoyar tramites administrativos para extranjeros en Ciudad Ho Chi Minh

Minh Tâm (báo lao động) 15/08/2025 10:03 (GMT+7)

Ciudad Ho Chi Minh - Un barrio de la ciudad lanza una aplicacion de asistente virtual multilingüista que ayuda a resolver tramites administrativos para extranjeros facilmente.

Asistente virtual multilingüista para extranjeros

En declaraciones a Lao Dong el Comite del Frente de la Patria (MTTQ) de Vietnam del barrio de Tan Hung dijo que la unidad acaba de presentar la aplicacion de Asistente Virtual 'Preguntas y respuestas del barrio de Tan Hung' en 3 idiomas vietnamita ingles y coreano a instituciones religiosas y extranjeros en el area.

Este es un modelo destinado a celebrar el 80 aniversario del Dia Nacional de la Republica Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025) celebrar el I Congreso de Diputados del Frente de la Patria de Vietnam en el barrio de Tan Hung por primera vez mandato 2025-2030 y al mismo tiempo continuar implementando bien el trabajo de relaciones exteriores con el pueblo y la solidaridad con las organizaciones religiosas y la comunidad de extranjeros en el area.

Ong Khuu Thien Thanh – Pho chu tich Thuong truc Uy ban MTTQ Viet Nam phuong Tan Hung gioi thieu cach su dung tro ly ao cho nguoi nuoc ngoai. Anh: Minh Tam
El Sr. Khuu Thien Thanh - Vicepresidente Permanente del Comite del Frente de la Patria de Vietnam barrio de Tan Hung - presenta como usar asistentes virtuales para extranjeros. Foto: Minh Tam

El Sr. Khuu Thien Thanh - Vicepresidente Permanente del Comite del Frente de la Patria de Vietnam del barrio de Tan Hung - dijo que esta aplicacion permite a los coreanos ingresar directamente en coreano. Otros extranjeros pueden usar ingles para ingresar preguntas. El sistema respondera de manera rapida precisa y amigable sobre los procedimientos administrativos en el campo de la religion las creencias religiosas y los gestores de los puntos de grupos de fe en el barrio de Tan Hung...

El metodo de uso es muy simple: la gente solo necesita escanear el codigo QR del Asistente Virtual abrir la interfaz de conversacion e introducir la pregunta en 1 de los 3 idiomas. Inmediatamente el sistema respondera en su telefono o computadora en el idioma que ingresen y tambien incluye un interprete de los 2 idiomas restantes para el contenido de la respuesta' instruyo el Sr. Thanh.

El Sr. Thanh tambien cree que el Asistente Virtual se convertira en un puente util entre el gobierno las organizaciones religiosas y la comunidad de residentes extranjeros contribuyendo a construir un barrio de Tan Hung civilizado bondadoso innovador y desarrollado.

Can bo phuong Tan Hung truc tiep huong dan cho nguoi nuoc ngoai cach thao tac tro ly ao. Anh: Minh Tam
Funcionarios del barrio de Tan Hung guian directamente a los extranjeros sobre como operar el asistente virtual. Foto: Minh Tam

La herramienta de asistente virtual 'Responde al barrio de Tan Hung en 3 idiomas' esta construida sobre la plataforma ChatGPT desarrollada por la empresa OpenAI proporcionando utilidades como responder rapidamente a las preguntas sobre informacion sobre la organizacion del aparato del barrio (Parlamento Comite del Partido Comite Popular del Comite Popular del Pueblo...); informacion detallada sobre las direcciones para contactar vinculadas a las sedes de trabajo y el Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio.

Junto con eso este asistente virtual tambien apoya y guia los expedientes y procedimientos para tramites como el registro de hogares empresariales la certificacion notarial; consulta de decisiones y resoluciones relacionadas con la organizacion del aparato del barrio...

La aplicacion sirve en un entorno en linea las 24 horas del dia los 7 dias de la semana ayudando a ahorrar tiempo a las personas al tiempo que reduce la carga de trabajo repetitivo para el departamento de recepcion.

Ong Kim Hyeong Jin (quoc tich Han, ngu phuong Tan Hung) thao tac tren tro ly ao. Anh: Minh Tam
El Sr. Kim Hyeong Jin (nacionalidad coreana residente en el barrio de Tan Hung) opera como asistente virtual. Foto: Minh Tam

El Sr. Kim Hyeong Jin (nacionalidad coreana residente en el barrio de Tan Hung) compartio: 'Estoy bastante sorprendido por la utilidad de la aplicacion espero que el Asistente Virtual se amplie a toda la ciudad para que todos los surcoreanos puedan acceder y ver por si mismos las instrucciones los procedimientos y tramites administrativos'.

Aplicacion de Recepcion y Respuesta de Opinion

Hace una semana el Comite del Frente de la Patria de Vietnam del barrio y la Union del barrio de Tan Hung (Ciudad Ho Chi Minh) tambien construyeron y lanzaron la aplicacion Recibir y responder a las opiniones y comentarios de la gente sobre los servicios publicos del barrio de Tan Hung.

La aplicacion es un medio para ayudar a que la informacion de la gente se acerque mas al gobierno y reciba respuestas mas rapidas. Despues de recibir la informacion los funcionarios responsables de cada area de contenido del barrio segun su funcion responderan a las opiniones preguntas y comentarios de la gente directamente en la plataforma de la aplicacion a traves de la funcion de comentarios (controlados).

La aplicacion no solo crea condiciones favorables para que la gente participe en comentarios y reflejos sobre la calidad de los servicios publicos la actitud de servicio de los funcionarios y empleados publicos sino que tambien expresa claramente el lema 'Tomando a la gente como centro' promoviendo la democracia la publicidad y la transparencia en las actividades del gobierno de servicio para fortalecer la relacion entre el Partido el Estado y el pueblo' compartio el Sr. Thanh.

Ver el original aqui

Same category