Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Participando en la votación electoral en la Prisión Temporal No. 2, provincia de An Giang. Foto: Van Vu
Participando en la votación electoral en la Prisión Temporal No. 2, provincia de An Giang. Foto: Van Vu

Personas detenidas y encarceladas en An Giang ejercen el derecho al voto

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/03/2026 16:07 (GMT+7)

An Giang - Las elecciones aquí se llevaron a cabo en un ambiente serio, de acuerdo con las regulaciones legales.

El 15 de marzo, junto con millones de votantes en todo el país, más de 900 personas que están detenidas y encarceladas en el Centro de Detención Temporal No. 1 y el Centro de Detención Temporal No. 2 pertenecientes a la Policía Provincial de An Giang ejercieron su derecho ciudadano, participando en la votación para elegir diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031.

Las elecciones aquí se llevaron a cabo en un ambiente serio, de acuerdo con las regulaciones legales. El coronel Tran Van Cung - Subdirector de la Policía Provincial, Jefe del organismo de ejecución de sentencias penales y asistencia judicial de la Policía Provincial y representantes de la Fiscalía Provincial de An Giang estuvieron presentes directamente para dirigir y supervisar el trabajo electoral.

Anteriormente, para prepararse para el día de las elecciones, la Junta de Supervisión de la Prisión Temporal No. 1 y la Prisión Temporal No. 2 se coordinaron estrechamente con las unidades pertinentes para llevar a cabo revisiones, elaborar listas de votantes y publicarlas públicamente. El trabajo de propaganda sobre la ley electoral, los estándares de los diputados y el proceso de votación también se desplegó ampliamente en cada celda, ayudando a las personas que están detenidas o encarceladas temporalmente a comprender sus derechos y obligaciones.

Đại tá Trần Văn Cung - Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang, quán triệt nhiệm vụ cho cán bộ, chiến sĩ làm công tác bảo vệ và tham gia Tổ bầu cử tại Trại tạm giam số 2. Ảnh: Văn Vũ
El coronel Trần Văn Cung - Subdirector de la Policía Provincial de An Giang, inculcó las tareas a los oficiales y soldados que trabajan en la protección y participan en el Equipo Electoral en la Prisión Temporal No. 2. Foto: Văn Vũ

En el día de las elecciones, las urnas se llevan a las áreas de las celdas de detención para que los votantes realicen la votación. La fuerza policial provincial ha intensificado los planes de protección, garantizando la seguridad y el orden absolutos durante todo el proceso electoral. La organización de la votación para las personas detenidas y encarceladas muestra la humanidad de la ley, garantizando los derechos humanos y los derechos civiles incluso en condiciones de libertad limitada.

En el centro de votación, los votantes estudiaron cuidadosamente la lista de candidatos y realizaron la votación de acuerdo con el espíritu de responsabilidad. Según los registros, a finales de la mañana del mismo día, el 100% de los votantes en el Centro de Detención Temporal No. 1 y el Centro de Detención Temporal No. 2 habían completado la votación, garantizando la seguridad y el progreso establecido.

La organización exitosa de las elecciones por parte de la Policía Provincial de An Giang en los centros de detención no solo afirma la supremacía de la ley, sino que también contribuye al éxito general del festival de todo el pueblo en la provincia de An Giang.

Ver la versión original aquí

Same category