Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
Oficiales y soldados del Departamento de Policía de Ejecución de Sentencias Penales y Apoyo Judicial de la Policía Provincial de An Giang ayudan a la gente a comprar en la Feria de 0 VND. Foto: Binh An/Policía de An Giang
Oficiales y soldados del Departamento de Policía de Ejecución de Sentencias Penales y Apoyo Judicial de la Policía Provincial de An Giang ayudan a la gente a comprar en la Feria de 0 VND. Foto: Binh An/Policía de An Giang

Llevando la "Feria de 0 VND" a 400 hogares necesitados en An Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 28/08/2026 16:27 (GMT+7)

An Giang - El programa "Mercado de 0 VND - compartiendo amor, difundiendo afecto" apoya a 400 hogares en circunstancias difíciles en la comuna de Long Dien.

El 28 de agosto, en la comuna de Long Dien, provincia de An Giang, el Departamento de Policía de Ejecución Penal y Apoyo Judicial de la Policía Provincial, en coordinación con el Comité Popular de la comuna de Long Dien y filántropos, organizó el Programa "Mercado de 0 VND - compartiendo amor, difundiendo afecto" para apoyar a 400 hogares en circunstancias difíciles en la comuna.

Al venir a la "Feria de 0 VND", las personas en circunstancias difíciles en el área reciben vales de compra para comprar artículos esenciales según sus necesidades tales como: arroz, fideos instantáneos, salsa de soja, huevos, aceite de cocina, glutamato monosódico, leche... El valor total de los regalos en la feria se estima en casi 150 millones de VND, movilizados de la contribución conjunta de los funcionarios y soldados del Departamento de Policía de Ejecución Penal y Apoyo Judicial de la Policía Provincial y la Fábrica de Ladrillos Hoffman Phan Thanh Giang patrocinada.

Người dân phấn khởi tham gia Phiên chợ 0 đồng. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
La gente participa con entusiasmo en la Feria de 0 VND. Foto: Binh An/Policía de An Giang

Para prepararse para la feria, los oficiales y soldados del Departamento de Policía de Ejecución Penal y Apoyo Judicial de la Policía Provincial; la Policía de la comuna de Long Dien y los voluntarios de base participaron con entusiasmo desde la etapa de transporte, organización y clasificación de los artículos en la feria. La gente está muy emocionada de recibir regalos significativos de la "Feria de 0 VND".

Al recibir artículos de primera necesidad del "Mercado de 0 VND", la Sra. Nguyen Thi Hanh, residente de la comuna de Long Dien, compartió conmovida: "La gente de aquí aprecia mucho el corazón de la fuerza policial y los benefactores, al recibir estos regalos completos y esenciales, todos están extremadamente cálidos y felices. La atención y ayuda oportuna del gobierno y la fuerza policial es una gran fuente de aliento para mi familia. Me gustaría enviar mi sincero agradecimiento y espero que este significativo programa continúe manteniéndose y extendiéndose aún más para ayudar a más personas en circunstancias difíciles".

En esta ocasión, la Policía Provincial de An Giang también entregó 20 regalos significativos a familias de políticas sociales, personas reintegradas en la comunidad en circunstancias difíciles y fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base en el área.

Đại tá Trần Văn Cung, Phó Giám đốc Công an tỉnh trao quà cho gia đình chính sách và lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
El coronel Trần Văn Cung, subdirector de la policía de la provincia de An Giang, entrega regalos a familias de políticas sociales y fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base. Foto: Bình An/Policía de An Giang

El programa "Mercado de 0 VND - compartir amor, difundir afecto" se organiza con un profundo significado humanitario, uniendo fuerzas por la comunidad, contribuyendo prácticamente a celebrar el 81 aniversario del Día Tradicional de la Policía Popular de Vietnam; el 81 aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2026) y concretando el movimiento de emulación "Tres Primeros" en la fuerza policial. A través de esto, también se construye una hermosa imagen del soldado de policía en el corazón del pueblo.

Ver la versión original aquí

Same category