Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam
La gente recupera el dinero transferido por error. Foto: Policía de Dien Bien
La gente recupera el dinero transferido por error. Foto: Policía de Dien Bien

La policía comunal ayuda a las personas a recuperar el dinero transferido por error

Thanh Bình (báo lao động) 10/07/2026 10:21 (GMT+7)

Dien Bien - La policía de la comuna de Na Tau ayuda a la gente a recuperar más de 82 millones de VND transferidos por error.

El 9 de julio, información de la Policía Provincial de Dien Bien, recientemente, la Policía de la comuna de Na Tau verificó y apoyó la devolución de más de 82 millones de VND transferidos erróneamente a personas en la provincia de Dong Thap, contribuyendo a difundir la hermosa imagen de la fuerza de la Policía Popular en el trabajo de servicio a la gente.

En consecuencia, el 6 de julio, la unidad recibió un informe de la Sra. Luong Thi Dieu (nacida en 1980, residente en la aldea de Cang, comuna de Na Tau, provincia de Dien Bien) sobre el hecho de que su cuenta bancaria MB recibió inesperadamente la cantidad de 82,29 millones de VND de una cuenta extraña.

Thư cảm ơn của người dân gửi lực lượng công an. Ảnh: Công an Điện Biên
Carta de agradecimiento de la gente enviada a la fuerza policial. Foto: Policía de Dien Bien

Después de recibir la información, los líderes de la policía de la comuna de Na Tau ordenaron a los funcionarios que coordinaran con el banco para verificar la fuente del dinero.

A través de la revisión, las fuerzas funcionales determinaron que la persona que transfirió dinero por error era el Sr. Truong Minh Tri (nacido en 1986, residente en la comuna de Tan Khanh Trung, provincia de Dong Thap).

Después de aclarar la información, la policía de la comuna de Na Tau se puso en contacto proactivamente con el Sr. Truong Minh Tri, le dio instrucciones sobre los trámites necesarios y, al mismo tiempo, se coordinó con la Sra. Luong Thi Dieu para llevar a cabo la devolución del dinero transferido por error.

Hasta el 8 de julio, la cantidad total de 82,29 millones de VND había sido devuelta íntegramente al Sr. Trương Minh Trí.

Al recuperar el dinero, el Sr. Truong Minh Tri expresó su emoción y envió palabras de agradecimiento a la Junta Directiva de la Policía Provincial de Dien Bien, a los líderes de la Policía de la comuna de Na Tau, a los funcionarios que participaron directamente en la verificación junto con la Sra. Luong Thi Dieu por su espíritu de responsabilidad y su apoyo dedicado en el proceso de manejo del caso.

Ver la versión original aquí

Same category