Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
  • Home
  • Noticias del Frente de la Patria de Vietnam

El presidente de la provincia de Lào Cai otorga un certificado de mérito a una trabajadora que rescató a una persona durante una tormenta

Đinh Đại (báo lao động) 15/04/2026 14:23 (GMT+7)

Lào Cai - El Presidente del Comité Popular Provincial otorgó un certificado de mérito y elogió la valiente acción de rescate de personas de la Sra. Lường Thị Tỉnh en el barrio de Nghĩa Lộ.

En la mañana del 15 de abril, el Comité Popular Provincial de Lao Cai organizó la entrega de Certificados de Mérito a la Sra. Luong Thi Tinh, una trabajadora que no temió el peligro, rescató oportunamente a dos estudiantes durante la tormenta, difundiendo un hermoso gesto en la comunidad.

En la ceremonia de entrega de premios, el Sr. Giang Quoc Hung, Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, entregó directamente el Certificado de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial y elogió las valientes acciones de la Sra. Luong Thi Tinh, residente en el grupo residencial de Tong Phong, barrio de Nghia Lo.

La delegación de trabajo del Comité Popular Provincial de Lào Cai reconoció el espíritu valiente y la disposición a enfrentar el peligro para proteger a otros de la Sra. Tỉnh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Giàng Quốc Hưng thăm hỏi bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
El vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, Giang Quoc Hung, visitó a la Sra. Luong Thi Tinh. Foto de : Portal de información de Lao Cai

El Sr. Giang Quoc Hung también preguntó por su salud, animó moralmente y enfatizó que este es un acto rico en humanidad, que debe difundirse ampliamente en la sociedad.

Anteriormente, en la tarde del 29 de marzo de 2026, durante una tormenta en el barrio de Nghia Lo, mientras iba a trabajar, la Sra. Tinh descubrió una rama de árbol antiguo rota, amenazando directamente a dos estudiantes. Sin dudarlo, inmediatamente corrió a sacar a los estudiantes de la zona peligrosa.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh, ông Giàng Quốc Hưng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng Bằng khen cho bà Lường Thị Tỉnh. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
Autorizado por el Presidente del Comité Popular Provincial de Lào Cai, el Sr. Giàng Quốc Hưng - Vicepresidente del Comité Popular Provincial entregó un Certificado de Mérito a la Sra. Lường Thị Tỉnh. Foto: Portal de información de Lào Cai

Gracias a la acción oportuna, los dos estudiantes quedaron a salvo. Sin embargo, la Sra. Tinh no tuvo tiempo de evitarlo y fue golpeada por una rama cayendo, lo que provocó heridas.

En esta ocasión, el barrio de Nghia Lo también entregó un Certificado de Mérito para reconocer oportunamente el noble gesto de la Sra. Luong Thi Tinh, contribuyendo a difundir acciones valientes y amables en la vida.

Ver la versión original aquí

Same category