Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
El Sr. Nguyen Van Thien y la Sra. Nguyen Thi Lieu contaban la historia de mantener la planta de energia termica de la justa el 30 de abril de 1975.
El Sr. Nguyen Van Thien y la Sra. Nguyen Thi Lieu contaban la historia de mantener la planta de energia termica de la justa el 30 de abril de 1975.

Los trabajadores mantienen centrales electricas y agua en los dias de liberacion

Nam Dương (báo lao động) 04/05/2025 16:35 (GMT+7)

Los trabajadores son la base de los valientes oficiales publicos para proteger las centrales electricas y el agua el 30 de abril de 1975. Como resultado, toda la ciudad de Saigon todavia tiene plena electricidad y agua en los primeros dias de liberacion.

"Nadie puede arruinar la fabrica, porque es la fuente de luz necesaria de la gente"

En medio de los dias historicos, cuando la atmosfera para celebrar el 50 aniversario de la liberacion del Sur, unificar que el pais fue bullicioso, visitamos al Sr. Nguyen Van Thien, tu Hai nhut (este año 91 años, ex empleado de Thu Duc Thermal Power Plant, sirviendo el suministro de electricidad de toda la ciudad de Saigon) y MS. Phuoc Long B Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City.

Aunque la edad es alta, pero los abuelos son bastante lucidos. Al contar el evento de celebrar la historia de energia termica de Thu Duc el 30 de abril de 1975, el Sr. Thien estaba feliz, como si reviviera los emocionantes dias en ese momento. El Sr. Thien dijo que, antes de 1965, estudio en la Escuela Vocacional Fire, ubicada en Chi Hoa (ahora en el Distrito 3, Ciudad Ho Chi Minh). Esta escuela capacito a los niños de los trabajadores en la central electrica en ese momento.

En 1965, comenzo a trabajar como empleado en la planta de energia termica Thu Duc. En 1972, era el Sr. Le Khac Binh, un funcionario revolucionario en el centro de la ciudad, acercandose y asignando la propaganda de la politica del frente nacional de liberacion de Vietnam del Sur a colegas y construyendo una base revolucionaria en la fabrica con el proposito cuando es necesario, protegiendo y aprovechando la fabrica. El Sr. Thien propago y movilizo a otros 5 trabajadores para aceptar participar en la organizacion con el.

Mr. Thien recalled: “About 19h on April 29, 1975, Mr. Ha Van Thong - Chief of Mathematics operating Thu Duc Thermal Power Plant - invited Mathematics of 12 people, including 3 people in the public transport organization, invited to the control room on the 2nd floor of the meeting. Mr. Thong announced: I am very sad because my superior told me to tell you, if the situation is in danger, it will not be rescued, the factory will be Capaz de destruir la fabrica, podremos destruir nuestras partes para destruir la fabrica, podremos destruir la fabrica, podremos destruir la fabrica, podremos destruir nuestras partes para destruir nuestras partes para destruir nuestras partes a la destruccion recogida en el techo de la terraza de la fabrica ”.

En ese momento, el Sr. Thien se puso de pie, su rostro estrictamente, miro directamente al ingeniero y decidio: "Yo, Nguyen Van Thien, hoy el mando del frente nacional de liberacion del sur de Vietnam, no permite que nadie arruine la fabrica, porque es una fuente de luz necesaria de la gente.

El Sr. Thien continuo: "Desde ese momento, yo y los hermanos en el equipo publico continuamos monitoreando la situacion, evitando la destruccion de la fabrica y tambien ser desconfiado del enemigo.

"Hasta ahora, sigo pensando que tanto el Sr. Thong como el Sr. Hoa definitivamente simpatizan con la Revolucion, de lo contrario, han ordenado romper las partes importantes de la fabrica e informar a la fuerza policial en ese momento que todavia se protegen fuera de la fabrica para arrestarnos", dijo Thien.

Despues de eso, el Sr. Thien y los miembros del grupo del ejercito movilizaron a los hermanos en la fabrica para tomar pintura y tela a disposicion de dibujar la bandera del frente nacional de liberacion de Vietnam del Sur colgando en la bandera de la fabrica. Despues de un tiempo, el tanque del Ejercito de Liberacion paso el puente Rach Chiec cerca de la fabrica para ingresar a la liberacion de Saigon. La tarea de preservar la seguridad de la fabrica, proporcionando suficiente electricidad para que toda nuestra ciudad funcione normalmente. "

El secreto de ocultar la bandera de la revolucion en la planta de agua

En la memoria del Sr. Nguyen Van Hoa (nacido en 1958, el ex oficial tecnico de la planta de agua de Thu Duc, de Saigon Water Supply Corporation), todavia esta orgulloso de contar la historia de su padre en los ultimos dias de abril de 475 en la fabrica.

Ong Nguyen Van Hoa (ben phai) ke chuyen ve cha minh la ong Nguyen Van Muon da bi mat giau va cam co cua Mat tran Dan toc Giai phong mien Nam Viet Nam tren noc Nha may nuoc Thu Duc sang ngay 30.4.1975, gop phan bao ve duoc nha may. Anh: Duc Long
El Sr. Nguyen Van Hoa (derecha) cuenta la historia de su padre, el Sr. Nguyen Van quiere esconder y enchufar en secreto la bandera del frente nacional de liberacion de Vietnam del Sur en el techo de la planta de agua de Thu Duc en la mañana del 30 de abril de 1975, contribuyendo a la proteccion de la fabrica. Foto: Duc Long

El Sr. Hoa dijo: "Mi padre (el Sr. Nguyen Van queria, nacido en 1918, murio en 2001), trabajo en la planta de agua de Thu Duc desde que se estaba construyendo esta fabrica. Despues de que la fabrica fue inaugurada (1966) y entro en funcionamiento, queria trabajar en el equipo de complementos de agua de Thu Duc. Debido a la naturaleza importante de la planta de agua de tuya, siempre habia una compañia de seguridad.

Al estar iluminado a la revolucion y participar en la organizacion publica, en los ultimos dias de abril de 1975, queria y uno de sus hermanos menores tenia la tarea de coser la bandera del frente nacional de liberacion del sur de Vietnam y traido en secreto a la fabrica para esconderse cuando fuera necesario, enchufaria la bandera en la fabrica.

En ese momento, los funcionarios publicos movilizaron a muchos trabajadores para tomar las razones de la situacion caotica, por lo que les gustaria llevar a toda la familia a la fabrica para trabajar y trabajar y garantizar la seguridad de la familia. El verdadero proposito es permanecer completamente adentro, conveniente para la proteccion cuando sea necesario. Afortunadamente, porque el subdirector de la fabrica tambien simpatizaba con la revolucion, por lo que estuvo de acuerdo con esta propuesta.

El 28 de abril, 29 de abril de 1975, de alguna manera habia tantos tanques y vehiculos blindados del ejercito de Saigon, estacionados cerca de la puerta de la planta de agua de Thu Duc. A la mañana del 30 de abril de 1975, queria un grupo de trabajadores centrales que colgaban en secreto la bandera del frente nacional de liberacion de Vietnam del Sur que estaba escondido en la fabrica desde el techo de la planta de agua de Thu Duc.

Despues de eso, los trabajadores y las noticias del Ejercito de Liberacion de Vietnam del Sur han entrado en la fabrica, lo que ha hecho que el grupo de garantia de seguridad aqui se vaya aqui por temor al peligro. Al ver que el grupo de seguridad se fue, los tanques superados tambien lo siguieron. Como resultado, la planta de agua tambien se mantuvo de manera segura, asegurando el suministro de agua a Saigon en ese momento.

Despues del 30 de abril de 1975, queria ser elegido secretario sindical con la tarea principal de cuidar la vida de los empleados de la fabrica. En 1985, el Sr. Hoa conecto la carrera de su padre, continuo trabajando y dedicado a la industria del suministro de agua de la ciudad de Ho Chi Minh hasta 2008, se retiro para vivir en la ciudad de Thu Duc.

Lea el original: aqui

Same category