Contenido original Vietnamita es traducido por LaoDongAI
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh exige a los centros médicos que no se nieguen a recibir, que no permitan que los pacientes paguen por sí mismos el tratamiento médico porque no han actualizado el software de recepción del seguro médico con un número de identificación personal. Foto: Nguyen Ly (tomada en septiembre de 2025).
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh exige a los centros médicos que no se nieguen a recibir, que no permitan que los pacientes paguen por sí mismos el tratamiento médico porque no han actualizado el software de recepción del seguro médico con un número de identificación personal. Foto: Nguyen Ly (tomada en septiembre de 2025).

Solicitar al hospital que actualice el software para recibir el seguro médico según el número de identificación personal

Nam Dương (báo lao động) 11/09/2026 11:09 (GMT+7)

La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh exige que no se permita rechazar la recepción, que los pacientes paguen por sí mismos los gastos de examen y tratamiento médico porque no han actualizado el software de recepción del seguro médico con un número de identificación personal.

Con el fin de garantizar los derechos legítimos de los participantes del Seguro Médico (BHYT) y mantener la fluidez en el trabajo de examen y tratamiento médico (KCB), el Seguro Social (BHXH) de la ciudad de Ho Chi Minh acaba de emitir el Documento Oficial No. 665/BHXH-GĐBHYT de fecha 8 de septiembre de 2026 enviado a los centros de KCB en el área sobre la actualización y actualización urgentes del software de gestión hospitalaria (HIS).

Anteriormente, el 27 de julio de 2026, la Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh emitió el Documento Oficial No. 480/BHXH-CĐBHYT sobre la implementación del ajuste del Portal de recepción de datos del Sistema de Información de Evaluación de Seguro Médico para satisfacer el uso del número de identificación personal/identidad ciudadana para reemplazar el número de seguro social de acuerdo con la hoja de ruta a partir del 15 de agosto de 2026 de la Seguridad Social de Vietnam. La estructura del código de tarjeta de seguro médico en el nuevo formato consta de 17 caracteres, combinando el código del sujeto, el nivel de beneficio con el número de identificación personal/identidad ciudadana.

BHXH TPHCM đã có công văn triển khai điều chỉnh Cổng tiếp nhận dữ liệu Hệ thống thông tin giám định BHYT đáp ứng sử dụng số định danh cá nhân/căn cước công dân thay thế mã số BHXH theo lộ trình từ ngày 15.8.2026 của BHXH Việt Nam. Ảnh: Hữu Chánh
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh ha emitido un documento oficial para implementar el ajuste del Portal de recepción de datos del Sistema de Información de Evaluación del Seguro Médico para satisfacer el uso del número de identificación personal/tarjeta de identidad ciudadana para reemplazar el número de seguro social de acuerdo con la hoja de ruta a partir del 15 de agosto de 2026 de la Seguridad Social de Vietnam. Foto: Huu Chanh

Según BHXH TPHCM, a través del seguimiento y la retroalimentación real de los participantes del BHYT, actualmente algunos centros de KCB aún no han llevado a cabo la actualización y actualización del sistema de software de gestión hospitalaria para adaptarse a esta nueva estructura de 17 caracteres. Este retraso técnico ha llevado a la interrupción de los derechos legítimos de KCB de las personas, e incluso en algunos lugares han surgido casos de negativa a recibir pacientes de KCB BHYT.

BHXH TPHCM solicita a los jefes de las instalaciones de KCB BHYT que coordinen urgentemente estrechamente con las unidades proveedoras de soluciones de software HIS para actualizar y reconfigurar los campos de datos para recibir, buscar y procesar integralmente los códigos de tarjetas BHYT de acuerdo con la nueva estructura (17 caracteres) en el Portal de recepción de datos del Sistema de Información de Evaluación BHYT.

En particular, la Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh enfatiza que las instalaciones médicas absolutamente no deben permitir que ocurra la situación de negarse a recibir, retrasar el servicio o exigir que los pacientes con seguro médico paguen los costos de KCB solo porque el software de gestión hospitalaria no se haya actualizado a tiempo. El jefe de la instalación de KCB debe asumir la responsabilidad total ante la ley y la agencia de gestión si surge una queja o denuncia que afecte los derechos de los participantes en el seguro médico.

BHXH TPHCM yêu cầu các cơ sở khám, chữa bệnh khẩn trương cập nhật, cấu hình lại các trường dữ liệu để tiếp nhận, tra cứu và xử lý toàn diện mã thẻ BHYT theo cấu trúc mới (17 ký tự). Ảnh: Nam Dương (chụp tháng 9.2025).
La Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh exige a los centros de examen y tratamiento médico que actualicen y reconfiguren urgentemente los campos de datos para recibir, consultar y procesar integralmente los códigos de tarjetas de seguro médico según la nueva estructura (17 caracteres). Foto: Nam Duong (tomada en septiembre de 2025).

Para los problemas técnicos que surjan durante el proceso de implementación, los centros de KCB deben contactar proactivamente con el Departamento de Tecnología de la Información o el Departamento de Régimen de Seguro Médico de la Seguridad Social de la ciudad de Ho Chi Minh para coordinar y apoyar el manejo oportuno.

Ver la versión original aquí

Same category